**
a snake in the grass ― змея подколодная, тайный враг, скрытая опасность
***
a snake in smb.'s bosom ― змея, пригретая на груди, неблагодарный человек
***
to raise (to wake ) snakes ― поднять скандал, затеять шумную ссору
***
to see snake ― напиться до чертиков (до зеленого змия )
***
great snakes! ― вот те на!, вот так так!, не может быть!