С этой главы переходим к самим фразовым глаголам.
Мы возьмем слово: в — in . Это простой предлог, который означает — в чем-то, внутри где-то.
И с этим предлогом разберем десяток глаголов и посмотрим видео примеры. Все эти глаголы будут на одну идею. Так их легче понять и запомнить
В прошлой главе была мысль, что у фразовых глаголов предлог показывает — что происходит, а сам глагол показывает — как это происходит.
Вот глаголы, которые возьмем сейчас, они о том, что как-то попадаем внутрь. И вот КАК — это уже показывать будет глагол.
Держите эту мысль до конца поста. Вы увидите, как это происходит с каждым глаголом.
Первый глагол — самый простой и понятный.
Заходить, входить — Go in
Сам глагол: идти — go
Добавляем к нему «in» и получается — входить, заходить.
Буквально — идти внутрь куда-то. Для нас это логично и понятно.
- Хочешь зайти? — Do you want to go in?
- Я не могу войти — I can't go in
- Он вошел минуту назад — He went in a minute ago
В последнем примере было:
- Вошел — Went in
Это прошлое. Вот прелесть фразовых глаголов в том, что они обычно строятся на простых и популярных глаголах.
И если знаете, как пользоваться таким простым глаголом — go , знаете его вторую форму — went , третью — gone .
То вы умеете пользоваться фразовыми глаголами, которые строятся на нем.
Не нужно будет учить новые глаголы с их формами.
С этим глаголом будет видео пример ниже. Там в одном видео будет сразу два глагола.
Заходить, входить — Come in
Сам глагол: приходить — come
Разница между come in и go in просто в направлении.
Come in — обычно говорит тот, кто уже внутри, тому, кто снаружи. Буквально — приходить внутрь.
- Заходи — Come in
А go in — кто-то просто куда-то заходит. Например, двое стоят снаружи, один говорит:
- Я не хочу заходить — I don't want to go in
Залезать, садиться в — Get in
Глагол get в английском практически универсальный. У него куча значений. Одно из них — попасть куда-то.
Соединяем с «in», получается: попасть куда-то внутрь, залезть, забраться.
Так часто говорят про машину:
- Садись в машину — Get in the car
- Он сел в машину и уехал — He got in his car and left
Запрыгивать — Jump in
Сам глагол: прыгать — jump
А с предлогом in — запрыгивать куда-то внутрь, впрыгнуть.
Это как еще один вариант сказать — садись в машину.
- Прыгай в машину, поболтаем об этом — Jump in the car we'll talk about it
Такая же идея — оказываемся внутри, а глагол показывает — как это случается.
Въезжать — Move in
Когда переезжаем жить из одного места — мы въезжаем в какое-то новое место.
Сам глагол: переезжать — move
А с предлогом in — въехать, заезжать, заселяться.
- Я въехал пару дней назад — I moved in a couple of days go
- Когда ты заселился? — When did you move in?
Входить, заходить — Walk in
Это такой же глагол, как и go in .
Тут отличие в том, что walk — идти, идти пешком .
Глагол «go» у них довольно универсальный. Он просто показывает, что кто-то добирается куда-то. Мы его на русский даже переводим — идти, ехать.
Для нас это странно. Ведь два таких разных значения, а слово одно.
Поэтому у них есть другое слово: идти, идти пешком — walk .
Walk in — можно просто использовать как дополнительный вариант к тому же значению.
Или когда хотите подчеркнуть момент, что кто-то именно пешком вошел.
- Я сижу в офисе, и угадай, кто заходит — I'm sitting in my office, and guess who walks in
Впускать — Let in
Сам глагол: позволять — let
Буквально получится — позволить кому-то оказаться внутри.
Когда говорят — впускать кого-то или что-то, то будет вот так:
- Впустить кого-то — Let someone in
Слово someone у нас будет часто. Оно означает — кто-то, кого-то, кому-то. И вместо него можно будет поставить другое слово — кому или кого именно.
Например:
- Впусти меня — Let me in
- Не впускай его — Don't let him in
Просто someone тут заменили на — меня и его. И обычно этот глагол вот так разделяют и в середину вставляют — кого там именно впускают.
Входить, авторизовываться — Log in
Когда вы заходите куда-то на сайт, вы вводите свой логин (login ) и пароль (password ). И так входите в свой профиль или авторизовываетесь на сайте.
Сам глагол: регистрировать — log
На некоторых сайтах можно увидеть вот такую надпись:
- Если вы уже зарегистрированный пользователь, пожалуйста войдите — If you are already a registered user, please log in
Поселяться, заселяться в отеле, отмечаться — Check in
Это слово многие знают из путешествий, когда регистрируешься в отеле.
Сам глагол: проверять, отмечать — check .
Связывая с предлогом in, можно понять как — проверились, отметились и попали внутрь своего номера.
- Вы можете зарегистрироваться онлайн — You can check in online
Сам же фразовый глагол можно превратить в существительное — check-in . Обычно пишется через дефис. И это уже будет въезд или процесс регистрации, процесс заселения.
- В какое время въезд? — What time is check-in?
У нас получилось 9 фразовых глаголов с предлогом in. Все они показывали, как что-то или кто-то оказывался внутри. А глаголы показывали — как именно оказывался внутри. И все эти глаголы были на одну идею. Что помогает их легче понимать и запоминать.
У глаголов могут быть несколько значений. И сами слова, которые добавляем к глаголу — тоже могут иметь несколько значений. И иногда у нас на один предлог или наречие будет несколько глав.
Примерно так мы будем разбирать дальше основные фразовые глаголы. Продолжайте в том же духе :)
Если хотите посмотреть видео примеры с этими глаголами, это можно сделать здесь: https://hello.speakny.me/posts/phrasal-verbs-chpt3/
Там этот же пост, но с видео примерами. Плюс там можете прослушать все слова и примеры.
