В начале 2000-х «99 франков» Бегбедера наделали много шума. Эпатажный роман об эпатажных личностях из рекламной среды обсуждали на каждом углу.
Размышления главного героя 33-летнего рекламиста Октава Паранго растаскивали на цитаты. И оно того стоило! Бегбедер умеет писать хлёстко и без стеснения. Даже этим бравирует. Как вам такое:
«Смерть – единственная встреча, не записанная в нашем органайзере».
«Гламур – это праздник, который всегда с другими – не с тобой».
«В моей профессии никто не желает вам счастья. Ведь счастливые люди – не потребляют».
«Девушки говорят «да» либо слишком поздно, когда парень уже отступился, либо слишком рано, когда их ещё ни о чём не просили».
Несколько слов о сюжете для тех, кто ничего не знает о произведении. 33-летний Октав Паранго работает в сфере рекламы и маркетинга. Гламур и его изнанка – просто часть будней Октава. Как и наркотики, алкоголь и секс. Это мир больших денег, в котором за дурацкий джингл «М-м-м, «Манон»!» можно заработать на безбедную жизнь до конца дней. Собственно, это и всё. Об этом мире беспощадно рассказывает автор.
Я читала роман (не поверите!) ещё в журнальной версии, когда его впервые в России опубликовала моя любимая «Иностранная литература» в 2002-м. Роман о закулисье рекламной жизни, описанной цинично и без прикрас, звучал необычайно свежо и остро современно. Сатира на мир потребления для россиян была ещё чем-то необыкновенным, потому что после 1990-х сам мир потребления у нас ещё толком не сложился. Всё только начиналось, и Гарик Мартиросян в составе команды «Новые армяне» со сцены клуба КВН желал россиянам: «Пусть будет светлым ваш Путин». Помните?
Весь первый роман Бегбедера был отъявленным стёбом, даже к названию его автор отнёсся по-простецки: просто поставил в заглавие цену, по которой первое издание продавалось во Франции. Знаю, что потом даже название менялось на «4 с чем-то евро», когда франк сменила общая валюта. И читателям этот стёб понравился. Мне, надо сказать, тоже, несмотря на наличие многих сомнительных вещей (прежде всего сексуальных тем и сцен).
По мне, роман по-прежнему прекрасен; проблема только в том, что Бегбедер всю свою библиографию превратил в бесконечные «99 франков».
Во всех книгах автора мы видим одного и того же героя – потихоньку стареющего развратника из какой-нибудь богемной сферы. Иногда это тот же Октав Паранго, как в последнем романе «Человек», который плакал от смеха, иногда персонаж с новым именем. Но всегда со старой сутью. У него одни и те же проблемы: развёлся и пытается залепить дыру в душе с помощью случайных связей. Но не получается, и это вызывает ещё более жёсткий рецидив. Почти всегда где-то на заднем плане в биографии героя маячат бывшая девушка/жена и ребёнок. Воссоединиться с ними «и хочется, и колется».
И это из книги в книгу – «Идеаль», «Романтический эгоист», «Любовь живёт три года»…
Как филолог я знаю, что писательство считается одной из лучших форм терапии. Выплеснув переживания на бумагу, автор перестаёт от них мучиться. И всё бы ничего, если бы не начинал мучиться читатель. Когда за мой счёт кто-то хочет изжить свои психологические травмы, становится не по себе. А вам?
Если вы ещё не знакомы с творчеством Бегбедера, можно прочитать «99 франков» и на этом остановиться. Если конечно, вы любите едкую социальную сатиру. Первая книга заслуживает внимания, но вряд ли вы в дальнейшем дождётесь от автора как новых сюжетов, так и новой философии. Особняком, пожалуй, стоит только книга « Windows on the World », которую Бегбедер написал на злобу дня сразу после теракта во Всемирном торговом центре 11 сентября 2001 года. Она, впрочем, тоже на любителя.
Но первый его роман написан совсем неплохо, однако!
«Евро был изобретён специально для того, чтобы непристойно высокие заработки богачей выглядели в шесть раз скромнее».
«В конце концов, после всего, что люди сделали для Бога, он мог бы всё-таки дать себе труд существовать, разве не так?»
«Молодые парочки с запудренными мозгами воображают, будто женятся по любви или ради семейного счастья, - как бы не так! Они женятся, чтобы мы смогли им всучить побольше посуды, банных полотенец, диванов и микроволновок».
«Мир ужасает перспектива человеческого клонирования, а оно давным-давно существует и называется plastic surgery (пластическая хирургия)».
«Мораль – она, может, и занудная штука, но пока это лучший способ отличить добро от зла».
Ваша Ариаднина нить.