any way ― и в том и в другом случае; в любом случае
***
by the way ― кстати, между прочим; по пути, по дороге
***
by way of ― через; в виде, в качестве; с целью, ради; в ходе
***
by way of London ― через Лондон
***
by way of advance ― в виде аванса
***
to say smth. by way of an apology ― сказать что-либо в порядке извинения
***
to say a few words by way of introduction ― сказать несколько слов в качестве вступления
***
by way of joking ― шутки ради
***
to make inquiries by way of learning the truth ― наводить справки с целью установления истины
***
by way of business ― в деловом порядке
***
to be by way of being smb. ― считаться кем-л., относиться к какой-л. категории (людей )
***
she is by way of being a good pianist ― она считается хорошей пианисткой
***
(by ) a long way ― значительно
***
better by a long way, a long way better ― гораздо (значительно ) лучше
***
in a way ― в известном смысле; до некоторой степени, в известной мере
***
he is kind in a way ― он по-своему добр
***
to get in one's (the ) way ― препятствовать движению, стоять на пути, загораживать дорогу, мешать; являться препятствием чему-л.
***
tell that boy to get in the way ― скажи этому парню, чтобы не путался под ногами
***
her illness got in the way of her studies ― ее занятиям помешала болезнь
***
to put obstacles in smb.'s way ― чинить препятствия кому-л.
***
to put smb. in the way of smth. ― дать (предоставить ) кому-л. возможность сделать что-либо
***
an opportunity had been put in my way ― мне представилась возможность
***
on one's (the ) way ― по пути, по дороге; в пути; на подходе
***
I'll buy it on my (the ) way home ― я куплю это по дороге домой
***
the machine you ordered is on its way ― заказанная вами машина отправлена
***
the help is on the way ― помощь на подходе
***
she set out on her way ― она отправилась в путь
***
dearer sugar is on the way ― предстоит повышение цены на сахар
***
she is on the way to success ― она на пути к успеху