Друзья, обдумываю план будущих публикаций, горю желанием поделиться с вами знаниями. Поняла, что хочется рассказать о многом. А много - это ни о чем. Нужно сконцентрироваться. А еще это многое должно быть интересно вам, моим читателям.
Поэтому решила обратиться к вам с предложением. Давайте немного познакомимся. Расскажите в комментариях о себе, что вас интересует в теме иностранных языков и почему, что бы вам хотелось узнать об изучении иностранных языков, языках и мультилингвизме.
Начну с себя. Меня зовут Татьяна, мне 40 лет. В настоящее время живу в Финляндии, но не уверена, что это моя конечная точка. Родилась и большую часть жизни прожила в Беларуси, поэтому имею два родных языка - русский и белорусский. Там же получила диплом преподавателя английского и немецкого языков. Работала преподавателем английского и немецкого сначала в гимназии, а потом - в педагогическом университете. Более десяти лет проработала переводчиком английского языка, в основном с техническими и юридическими тематиками.
В сознательном возрасте решила вернуться в академический мир и закончила магистратуру в университете Ювяскюля (Финляндия). Ну, а потом подошла очередь и докторантуры в университете Хельсинки. Работаю в университете Хельсинки преподавателем и научным сотрудником. Вела (и веду) исследования в области усвоения и преподавания иностранных языков и иностранного языка как второго. Имею опубликованные научные работы.
В силу проживания в Финляндии пришлось учить финский язык, ставший в моем языковом репертуаре пятым языком. Поэтому не понаслышке знаю, что ощущает взрослый человек, столкнувшийся с необходимостью выучить иностранный язык. Знаю все отрицательные моменты изучения языка среди носителей (да, да, они - отрицательные моменты - есть и их много). Так получается, что вся моя жизнь вертится вокруг языков. Наверное, это хорошо, хотя иногда и ведет к перегрузке.
Ну вот, а теперь ваша очередь. Кто наберется смелости и будет первым?