Как и обещала, показываю недавнее приобретение - книгу Клайва Стэйплза Льюиса "Лев, колдунья и платяной шкаф" - первую часть легендарных "Хроник Нарнии".
О сюжете скажу всего несколько слов, хотя не верится, что ещё кто-то из современных читателей может его не знать. Четверо детей (родные браться и сёстры) через портал в старом шкафу попадают в волшебную страну. Долгое время она охвачена непроходящей зимой, а обитатели либо порабощены злой Колдуньей, либо добровольно перешли на её сторону. Правитель Нарнии лев Аслан отсутствует, но в конце концов возвращается, и Нарния вступает, скажем так, в гражданскую войну. В которую оказываются втянуты и дети. Тем более что выясняется, что именно они четверо – предначертанные для Нарнии короли/королевы.
История про Льва и Колдунью (помню, впервые я читала книгу в переводе, где она именовалась Ведьмаркой) – первая часть «нарнианского» цикла-семикнижия. И самая простая по сюжету. Она вышла в 1950 году, а написана была годом ранее. Книга сразу была замечена, да и весь цикл быстро (заключительная часть «Последняя битва» вышла в 1956-м) принёс Льюису всеанглийскую и даже мировую известность. Хотя и не такую большую, как у его друга и коллеги Джона Толкина, хотя Льюис и старался.
Чтобы понимать «Нарнию», нужно учесть, что: а) Льюис был профессиональным филологом-литературоведом, всю жизнь преподавал историю литературы в Оксфорде, б) он был ещё и христианским учёным-апологетом, публиковал теософские книги. Разумеется, всё это не могло не найти отражение в его сказочном цикле. Хотя сказки писатель считал далеко не главными в своём творческом наследии – впрочем, как и Андерсен, как и тот же Толкин.
Заинтересовавшихся истоками «Хроник Нарнии» отсылаю к информативной статье от «Арзамаса».
Разумеется, «Хроники Нарнии» - книга великолепная. Вся, целиком. Просто «Лев, Колдунья и платяной шкаф» - самая известная, больше на слуху. Дети вычитают там приключения и магию, взрослые – аллюзии на историю человечества и Х века конкретно. А ещё отсылки к Богу и вечной жизни. Недаром ведь (сейчас будет спойлер!) в конце последней книги все ключевые герои-люди умрут и попадут… в Нарнию. Уж о «Нарнии»-то Льюис как христианский апологет кое-что знал…
Кстати, интересная деталь: на первых порах Льюис был неверующим. В отличие от Толкина. Но на спор решил изучить поглубже католические тексты и проникся. Об этом рассказывал Хамфри Карпентер в биографии Толкина.
Теперь несколько слов об издании. Сказку с бесподобными иллюстрациями Кристиана Бирмингема выпустило «Эксмодетство». Причём у меня уже очередное переиздание: впервые книга в этом оформлении вышла на русском в 2014 году.
Кстати, в интернете много отзывов о том, что "Эксмо" перетемнило иллюстрации, придало им излишней яркости, которой нет, скажем, в английском издании. На просторах Сети нашла снимок из английского издания, можете сравнить сами (иллюстрации из "эксмодетствовского" - ниже, в галерее).
Но, на мой взгляд, у "Эксмо" тоже неплохо получилось. Цвет очень насыщенный, иллюстрации как будто светятся изнутри.
Купить книгу можно на "Book24", в "Буквоеде" или в "Лабиринте".
Считаю, что именно в этих иллюстрациях талант Бирмингема как рисовальщика раскрывается в полной мере. У меня есть ещё несколько книг с его работами, теперь это один из моих любимых иллюстраторов. Но нигде так живо, как в «нарнианских» рисунках, не получались детские лица, которые почти везде (!) в книге улыбающиеся. Для справки: портреты пастелью, как пишет Бирмингем, вообще весьма сложны для исполнения. А уж улыбку передать, чтобы она не выглядела маской-гримасой, - это просто верх мастерства. Кстати, не сомневаюсь, что детей Бирмингем писал с живых моделей, а не «из головы», как принято в иллюстрации. Очень уж они все индивидуализированы.
Словом, эти иллюстрации – настоящее больше Искусство, к которому ребёнка нужно приобщать с детства. Кстати, бумага в издании от «Эксмодетства» мелованная, что ещё выше поднимает класс книги.
Ваша Ариаднина нить.
#клайв льюис #эксмодетство #нарния #хроники нарнии #кристиан бирмингем
