Приветствую всех, заглянувших ко мне на канал.
Возможно, вы уже видели у меня галерею с фотографиями наших дачных кошек. И даже могли прочитать, откуда они вообще у нас взялись. А сегодня я подробнее познакомлю вас с одной из них – трёхцветной красавицей по имени Санта.
Небольшое отступление, связанное со значением слова «преданный» в русском языке. Много лет назад моя преподавательница по английскому языку дала мне задание прочитать сказку Оскара Уайльда «Преданный друг». Название показалось мне неоднозначным, и я спросила, в каком смысле следует понимать это название – этот друг был кому-то верен или кто-то его предал? В ответ преподавательница улыбнулась, и сказала, что когда я увижу оригинальное название, я всё сама пойму.
И действительно, так и оказалось. Ведь в английском языке всё однозначно для понимания – слово devoted означает верный. А для другого понятия есть слово betrayed – преданный, обманутый кем-то. Так вот, к нашей Санте подходят оба этих слова. А почему – я сейчас и расскажу.
Я уже рассказывала, что много лет назад моя тётя оказалась в нашем дачном доме с многочисленными животными. И вот, гуляя с собаками недалеко от участка, тётя познакомилась с одной женщиной. Оказалось, что та работала в школе, расположенной поблизости. И жила тоже при школе, в служебной квартирке, со своей семьёй. В новых школах такого нет, а прежде было, что при школе имелись квартиры для работников. Эта школа весьма старая, и в ней есть такое жильё.
Тётя сдружилась с этой женщиной, они периодически общались – темой для разговоров обычно был интерес и любовь к домашним животным. Оказалось, что у той женщины имелась кошка, как она сказала – метис перса, звали кошечку Санта. Честно говоря, ничего особо персидского я в Санте не замечаю, но это не важно :-)
Так прошло некоторое время, а потом семья той женщины должна была переезжать из служебной квартиры в своё жильё. Подробностей не знаю – то ли ипотеку взяли, то ли сами накопили, не в этом дело. За несколько дней до отъезда в новую квартиру женщина попросила тётю взять Санту к себе. Пояснила, что в новую квартиру они кошку брать не хотят. Они собирались покупать всё новое, а от кошки – шерсть, она точит когти о мебель…
Тётя была возмущена и сразу отказала. Пыталась пристыдить приятельницу, типа, как же можно бросить своё животное, почему не взять в квартиру? Объясняла, что у неё и так много животных (та женщина это знала, конечно). Сказала, что иметь много животных для пенсионерки – это недешёвое удовольствие. Но женщина была непреклонна, сказала, что они с семьёй всё уже решили и что если даже тётя кошку не возьмёт, тогда они просто оставят её. Тётя рассердилась, ушла сразу и даже не пришла потом провожать их при переезде.
В общем, та семья уехала через несколько дней. Сперва мы не знали, что с кошкой, потому что её не было нигде видно. Мы подумали, что они её всё же пожалели и взяли с собой. Но дня через два после их отъезда тётя, выйдя утром гулять с собаками, увидела Санту. Та сидела на улице, на крыльце перед закрытой дверью бывшего «своего» жилья (там отдельный вход в квартиру прямо с улицы). Разумеется, оставить её тятя не смогла. Пришлось взять.
Так Санта оказалась у нас. Интеллигентная кошка, до этого жившая одна в семье, первое время она была в шоке от того «общежития», в которое попала. Я уже писала, что в доме было 4 собаки и больше 10 кошек. Но постепенно она привыкла, вписалась в это большое семейство.
Прошло много лет. Тёти давно нет с нами, как и большинства её животных, доставшихся нам «по наследству». А Санточка продолжает радовать нас. Старенькая уже. Прошлым летом она болела, похудела сильно, но нам удалось справиться и теперь с ней снова всё хорошо.
Санта очень привязана к моей маме. И вообще она очень ласковая кошка. Любит сидеть на руках, чтобы её гладили. Или просто даже уляжется спать на коленях или на лежащем человеке . Вот только у неё почти всегда очень грустный вид. На многих фотографиях это видно.
Вот такой рассказ получился про нашу Санту. Понимаете теперь, почему я вначале написала, что к ней подходят оба значения слова «преданная» кошка?
Почитать про тётино "наследство" можно здесь.
А вот тут есть галерея из моих фото наших дачных кошек.
Спасибо, что читаете.
Желаю всем добра, мира, здоровья и благополучия. И только верных людей вокруг вас.