Здравствуйте!
Сегодня будет продолжение переводной (не я её изначально писал, её писал другой человек, я пишу не от своего лица, перевод с другого языка) статьи.
Нетворкинг: это не только для TCP-пакетов:
Нетворкинг просто означает а) встречу с людьми, которые в какой-то момент могут сделать что-то для вас (или наоборот) и б) произвести на них благоприятное впечатление.
Есть много мест, где можно встретить людей. События в вашей отрасли, такие как конференции или научные симпозиумы, которые смотрят не академики, являются одним из них. Группы пользователей — это другое. Имейте в виду, что группы пользователей привлекают совсем другую аудиторию, чем отраслевые конференции, и относитесь к ним соответственно.
Стремитесь помогать людям. Это правильно, и люди остро осознают, кто в прошлом оказывал им или получал их услуги. Если вы когда-нибудь не сможете помочь кому-то, но знаете кого-то, кто может, передайте их соответствующему человеку с рекомендацией. Если вы сделаете это правильно, два человека будут счастливы с вами и благосклонно настроены помочь вам в будущем.
Вы можете встречаться с людьми через Интернет (о Боже, вы можете), но что-то в наших обезьяньих мозгах делает встречу во плоти чем-то большим. Я познакомился в Интернете со многими людьми, с которыми потом познакомился в реальной жизни. Физическое рукопожатие — это важный шаг вперед в отношениях, даже когда интернет-встречи приводят к очень важным вещам, таким как “Сделал им много денег благодаря хорошим советам.”
Академия не похожа на реальный мир:
Ваш средний балл в значительной степени не имеет значения (по модулю одно громкое исключение: многонациональная рекламная фирма). В той мере, в какой это имеет значение, это только определяет, будет ли ваше резюме отобрано для собеседования. Если вы читали остальную часть этой статьи, вы знаете, что ваше резюме не является основным способом получения собеседований, поэтому не тратьте огромное количество усилий на оптимизацию того, что вы либо уже достаточно оптимизировали (так как вы получите такое же количество собеседований в 3,96, как и в 3,8), либо что вам вообще не нужно (так как вы получите собеседования, потому что вы компетентны просить нужных людей выпить с вами кофе).
Ваши основные и второстепенные предметы не имеют значения. Большинство лиц, принимающих решения в отрасли, не смогли бы отличить специальность по информатике от специальности по математике, даже если бы попытались. Однажды я был доведен до слез, потому что небольшая академическая неразбериха угрожала моей способности получить степень бакалавра наук по специальности "Компьютерные науки", которая, как сказал мне мой консультант, была более престижной, чем степень бакалавра компьютерных наук. Академические круги заботятся о таких различиях. В реальном мире — нет.
Ваши профессора могут понимать, как работает академический рынок труда (короткая история: он смехотворно неэффективен в инженерном деле и не поддается пониманию смертных на английском языке), но у них часто есть донкихотское понимание того, как работает реальный мир. Например, они могут подтолкнуть вас к получению дополнительных степеней, потому что а) это звучит как хорошая идея для них и б) им нравится иметь научно-исследовательских пеонов, которые работают на рамен. Помните, что рыночная заработная плата для людей, способных производить исследования, составляет $80~100k+++ в вашей области. На это можно купить ужасно много рамена.
Профессор, ответственный за мой исследовательский проект, предложил мне место в своей лаборатории, отказ от обучения и целых 12 000 долларов в качестве стипендии, если я посвящу ему 4-6 лет. Это очень много, если и только если вы недавно иммигрировали из страны с низкой зарплатой и нуждаетесь в том, чтобы кто-то поручился за вас в государственных огранах, чтобы помочь получить вам визу.
Если вам действительно нравится атмосфера в университетах, это круто. Наденьте рюкзак, и вы сможете войти в любое здание любого университета в Соединенных Штатах в любое время, когда захотите. Рюкзаки стоят намного дешевле, чем работа в академических кругах. Вы можете выполнять научную работу и в промышленности — и наслаждаться меньшей политикой и лучшей оплатой. Вы даже можете публиковаться в журналах, если это будет вашей целью. (После того, как вы избежали искажающих сознание миазмов академических кругов, вы можете по праву задаться вопросом, действительно ли Публикация в Журнале имеет личное или общественное значение, в отличие от более приземленных вещей, таких как Запись в Блоге И Показ Ее Умным Людям.)
Продолжение следует...
На сегодня на этом всё, встретимся, наверное, завтра.
Если понравилась статья, поставьте, пожалуйста, лайк! А если вы ещё не с нами, то обязательно подписывайтесь, тут полезно и интересно.
Предыдущая статья. ......................................................... Следующая статья.