Привет, друзья! Спасибо, что заглянули на мой канал!
Сегодня хочу предложить Вам послушать подборку уникальных песен про Индонезию советских исполнителей.
В Советское время была даже выпущена пластинка под названием "Песни Индонезии" (1960) как символ дружбы СССР с Индонезией. Именно в этот период времени "Великий вождь революции" Сукарно (первый Президент Индонезии) посетил СССР, а в феврале 1960 года Хрущев побывал в Индонезии. О визите Сукарно я уже писал в предыдущих статьях.
Ниже представлены песни в переводе на русский язык и на индонезийском языке в исполнении советских артистов.
1. Песня острова пальм
Из к/ф «По Индонезии» (М. Исмаил, обр. В. Гевиксмана - русск. текст В. Корчагина)
— Майя Головня и эстрадный оркестр Всесоюзного радио.
Дирижёр К. Тихонравов
2. Платочек (нар. песня, русск. текст Ю. Хазанова)
— Майя Головня, эстрадный оркестр Всесоюзного радио.
Дирижёр К. Тихонравов
3. Расцвел мангустан
(нар. песня, русск. текст Е. Гвоздева)
— Майя Кристалинская, женский вокальный квартет.
Эстрадный оркестр п/у О. Лундстрема /на индонезийском и русском яз./
4. Тимонг сибуюнг (колыбельная)
— Луиза Закирова, эстрадный оркестр Узбекского радио.
Дирижёр Ш. Рамазанов /на индонезийском яз./