У лингвистов всё не как у людей. Казалось бы, каждый из них знает, что глагол «маркирова́ть» означает ставить марку или отметку на изделии, а в сельском хозяйстве — проводить борозды для посева или посадки культур. Они с удовольствием вам об этом расскажут, а также напомнят, что ударение ставится на четвертый слог.
И тут же повернутся к своим собратьям-лингвистам и заведут разговор о способах кодирования синтаксических отношений, не забыв подчеркнуть, что вершинное марки́рование противопоставляется зависимостному.
Да-да, они не только произнесут слово «марки́ровать» с ударением на И, но и употребят его в совершенно невообразимом контексте.
Если у лингвистического термина «марки́ровать» и есть смысл, то он находится за пределами понимания обычного человека. Поэтому оставим попытки понять непостижимое и просто запомним, что «маркирова́ть» в привычном значении — то есть связанном с марками и отметками — произносится с ударением на четвертом слоге.
С маркировкой товаров мы завершили, а как насчет того, чтобы «опломбировать груз»? Можно «запломбировать зуб», не принципиально. Гораздо важнее для нас не ошибиться с ударением. Если мы с чистым сердцем и открытой душой возьмемся «пломбирова́ть груз» (или зуб) с ударением на А, то всё у нас получится. В любом другом случае нас ждет орфоэпический провал, что подтвердит стоящая поодаль компания лингвистов.
Но не только «марки́ровать» и «пломбирова́ть» нужно по правилам орфоэпии, но и «гофрирова́ть». То есть с ударением на всё тот же четвертый слог. Даже если кто-то скажет, что гофрировать и пломбировать можно и с ударением на И — не верьте. Эти сведения давно устарели, о чем сообщает «Орфоэпический словарь русского языка» И. Л. Резниченко 2007 года.
А как же юбка? Как же зуб? С юбкой всё в порядке, если не считать того, что она «гофриро́ванная» с ударением на третьем слоге. По поводу зуба более компетентное мнение выскажет ваш стоматолог. Одно можно сказать совершенно точно: «пломбиро́ванный» он гораздо лучше, чем пораженный кариесом.
