Найти тему
Из жизни инженера

6. Пешком по Испании. Праздник и свадьба - как это будет по-испански?

Вчера я впервые задумался, а куда же я иду. Сейчас я был готов идти все оставшиеся 640км. Но проза жизни такова, что надо сходить с маршрута и возвращаться в обычный мир. Я решил идти до Бургоса (не путать с Бургасом). Там вокзал скоростных поездов, которые ходят и до Барселоны.

Вторая неприятность: я попал в «поток» - за четыре дня пути я прошел путь, который советуют пройти за пять.

Сегодня мне не удастся обогнать поток, после Логроньо ближайший приют находится через 11км. То есть переход за день должен быть около 40км – слишком много для меня. То есть мне и сегодня вечером в Логроньо останавливаться с толпой народа – необходимо «гнать», чтобы прийти первым в приют.

Такова задача этого дня.

Пришлось встать еще раньше, в 5.30. На большее, извините меня, я был не способен.

За четыре дня пути у мужчин и женщин походка стала одинаковой: она стала изящной походкой подбитой утки. Так как всё больше было асфальтированных дорог и дорожек, мозоли росли как грибы после дождя. Не был исключением и я, но пока было всё терпимым.

Опять дорога шла по полям и просторам. Городки и деревеньки иногда казались призраками.

-2
-3

Ноги работали и ничто не мешало думать.

Вот посмотрите: я только что перешагнул тропинку муравьев, которая пересекает нашу, человеческую дорожку. В принципе, я это наблюдал много раз.

Для муравьев наша дорожка – это ПРИРОДНОЕ явление. Если эта дорожка существует лет сто, то для них она - неизменна как Солнце, Луна.

Нас они не видят – мы слишком большие для них.

Если только мы сами не остановимся и не приблизим лицо к муравейнику (или, в худшем случае, разрушим его). Они увидят нечто темное в небе над ними и постараются защититься.

И опять, их защита нас вряд ли остановит.

Мы можем подкинуть им яблочный огрызок и они сочтут это за «дар богов».

Где-то я прочитал, что суммарный вес мозга всех муравьев в большом муравейнике приблизительно равен весу мозга человека и у них коллективное мышление.

Так ЧТО они могут думать о нас?

ЧТО мы можем думать о том, что проходит мимо нас. Не то что мы ленивы, а просто физически мы не можем это заметить.

Ладно, не буду загружать слишком. Тем более, что я прошел уже больше 10км и подошел к руинам какой-то церквушки и мобильной кафешке.

Чтобы удовлетворить потребность туристов отметить себя в истории надписью «Здесь был Вася», хозяин кафешки повесил фломастер и тряпочку для записей. Неважно, что он ее потом переворачивает и надпись через пару дней окажется на обратной стороне – все с удовольствием пишут (я тоже). А заодно и кофейку или сока попьют. Если сок достаточно дорогой, то кофе стоит дешево – Евро – полтора. Но не ждите, что это будет нормальный кофе – на уровне «три в одном», хотя от при вас что-то засыпает в кофеварку.

-4
-5

Здесь же стоял этот странный рыжий парень в килте. Мы познакомились. Он оказался немцем и идет Майк из Флоренции. Он не показался мне религиозным – он вообще не говорил о Христе, о покаянии и т.д. Он рассказал, что не ночует в приютах или гостиницах – только в церквях. В церквях же получает деньги или еда на дальнейший путь. Именно его встречал священник, чтобы дать денег и список/телефоны церквей, готовых его принять по дальнейшему маршруту.

А килт Майк носит, потому что прикольно и для вентиляции.

Основной его заботой было то, что кроссовки начали рассыпаться, хотя он их и купил в начале пути.

Пара минут – и я иду дальше, тем более Виана (Viana ) не более чем в 5км.

-6
-7
-8

Виана – старинный городок (население 4 тысячи человек) с крепостными стенами. Сам городок располагается на вершине холма и тебе сначала надо залезть вверх, пройти сотню метров по центру, а потом опять спуститься вниз (а спускаться, скажу я вам, иногда трудней чем подниматься).

Итак, подхожу к крепостным стенам города и, Mama mia !, я вижу объявление с портретом Мадре Марты. Сверху я вижу перечень имен, из которых вторым стоит «Марта».

Я начинаю дёргаться и нервничать, достаю фотоаппарат, чтобы сравнить фотографию, что у меня есть с фотографией на объявлении. Видя мою нервозность, сзади меня останавливаются две француженки. Я к ним обратился по-английски:

- Извините, вы знаете испанский?

- Да.

- Вы можете мне точно перевести, что написано в объявлении? Я видел эту женщину дня два-три назад. Она из Италии и шла Камино, и не говорила ни на испанском, ни на английском.

- Здесь написано, что в реке было найдено тело этой женщины и просят обратиться в полицию, кто что-нибудь о ней знает.

- вот смотрите, это же она? (Кадр в фотоаппарате был маленький и нечеткий)

Поднялся сильный шум – обе женщины кричали что-то по-испански, обращаясь к местным. Я понимал только «пилигрим» и «Камино». Так как мы стояли на главной улице города, буквально за минуту собралась небольшая толпа из женщин пожилого возраста, каждая из которых кричала и показывала на меня пальцем. Все пытались рассмотреть снимок и дергали камеру у меня из рук. Хорошо, что камеры у меня висела на ремне на шее – дальше полуметра они ее не могли унести.

Я заслонял рукой объектив, чтобы его не разбили, и крепко держал камеру.

Затем пришел очень представительный мужчина. Во-первых, он был «в меру упитанным», а не щуплым, как большинство испанских мужчин в этом районе.

Во-вторых, он был в сером костюме и галстуке.

А в-третьих, он был в очках и в шляпе.

Он выслушал сразу всех женщин, что-то сказал и женщины стали расходиться.

- Вы поняли, что он сказал? – обратилась ко мне француженка.

- ….

- Он сказал, что это местная женщина. И полиция уже во всем разобралась.

Пройдя десяток метров со мной, француженки зашли в кафе.

Около церкви стояла полицейская машина. Я подошел к ней.

- Доброе утро! Вы говорите по-английски?

- Немного

- Та женщина, что на объявлении…. Похоже, что он уже знал о толпе, которую я собрал.

- Не волнуйтесь, это была местная женщина, и мы во всём разобрались. Спасибо! (его английский был гораздо лучше моего)

- Спасибо

Так что пошел я дальше, думая, а что, собственно говоря, я так переживаю за Мадре Марту?

Сотни лет Камино паломники пытались попасть в Сантьяго побыстрее. Поэтому тропа в течении времени спрямлялась, находились удобные спуски и подъемы.

Испанское правительство (Или местное?) при строительстве автомобильной дороги в этом районе не долго думало и провело дорогу по тропе пилигримов, как наиболее короткую и с минимальным перепадом высот.

-9

И теперь пилигримы вынуждены идти или вдоль дороги, или по тропам, которые тренируют их выносливость, с ничем необъяснимыми спусками и подъемами. Плюс, мостики над дорогой, на которые надо подняться и спуститься.

-10
-11

И вот я в Логроньо (Logro ño ). И времени всего – половина второго!

В информационном киоске, который стоял при входе в город (у моста) я узнал адреса приютов и решил остановиться в муниципальном приюте, почти в центре города.

Приют открылся в час дня, но придя туда, я увидел очередь человек в 10-15 для оформления проживания. И был очевидный ажиотаж в поселении.

На стенке регистрационного стола были закреплены два объявления крупными буквами:

«Мы – добровольцы» и «Обувь снимать здесь! Запрещен проход в обуви за эту дверь!»

- Что случилось? – спросил я у стоящего позади меня юноши.

- У местных какой-то праздник. Все приюты, пенсионы и гостиницы переполнены.

- Как тебя звать?

- А ты что меня не помнишь? Мы с тобой знакомились в мобильном кафе. Там еще австралийки были.

Я изо всех сил напрягаю память и вспоминаю молодого человека в черных очках, который сидел с нами за столом.

- Ты был в черных очках – попробуй тебя сейчас узнай!

- Шон, - представился он, - я из США, Иллинойс.

- Учишься? Работаешь?

- Закончил на бакалавра по промышленной архитектуре. Теперь надо куда-нибудь устроиться поработать, чтобы заработать денег на магистра. Но работы нет нигде.

Подошла наша очередь. Я попал на последнюю свободную койку в комнате В второго этажа, а он – на первую в комнате С.

Опять у меня второй этаж, но хоть ступеньки лестницы плоские – можно без проблем забраться и спуститься.

Приют был очень симпатичным и жил какой-то особенной жизнью.

В очень симпатичном зеленом дворике был небольшой бассейн, в котором все охлаждали ноги.

Десяток сушилок с бельем придавали ему очень живописный вид.

Расположившись, приняв душ и постирав свои носки и майку, я повесил их на сушилку в садике, добавив свой вклад в живописность.

После этого я решил «пойти в город» и посмотреть, что происходит.

Во-первых, в центральном соборе было венчание какого-то местного другана. Он ошивался около двери в храм и постоянно звонил по мобильному. Невесты нигде не было видно. Приглашенные гости в это время прятались в тени на противоположной стороне улицы.

-12
-13
-14

Я занял свою точку наблюдения, надеясь запечатлеть все тонкости испанского венчания.

Невесты всё не было.

Уже хотелось жрать.

А невесты – не было! К жениху все подходили, говорили какие-то слова.

Я чуть было не рванул тоже (мол: « Дон, позвольте Вас поздравить с этим знаменательным днем… Сами мы не местные… Подай…» нет, это не из этой оперы) , но вспомнил, что меня сюда и не приглашали.

Все смотрели вдоль улицы.

Ага, пришли две девушки в бальных платьях. А за ними едет старинный автомобиль.

-15
-16
-17

-18

Наконец! Привезли невесту и жених вывел ее из машины. Торжественно передал ее отцу (?) и это, наверное, шанс для отца открыто гордиться дочерью.

-19

Так… Все побежали к ним и перекрыли мне все кадры.

-20

Молодые торжественно вошли в собор.

Можно идти дальше.

Сознаюсь, я злостно нарушил режим – на обед я купил кебаб и кока-колы и сел на улице. Местные были в легком возбуждении: кто-то был в странных нарядах, потоки людей шли в определенном направлении.

Оказалось, я выбрал правильное место в правильное время – мимо меня пошла вся праздничная процессия. Первыми, как водится в Испании, идут «Гиганты» - куклы высотой метра четыре. Они хранятся в мэрии города и являются таким же атрибутом шествий, как флаги и гербы.

-21

Потом идут дети – в общем, чинное и, в какой-то мере скучное, шествие, интересное, в основном, только родителям и родственникам детей.

-22
-23
-24

Вместе с детьми шел Жак! Увидев меня за столиком, он подошел ко мне. И он был рад меня видеть.

- Владимир, привет! Ты как устроился? Всё нормально? А я занял предпоследнее место в приютах. Везде переполнено (это я уже знал) и я обзвонил все приюты, пока нашел место.

- Жак, привет! Да, у меня всё нормально – я пришел рано и остановился в муниципальном приюте.

- Везёт!

- Ну ладно, я пошел. У меня на площади встреча назначена.

Кебаб закончился вместе с колой, и я пошел в приют.

Внизу, на рецепшен, сидел расстроенный Шон.

- Что случилось?

- Мои ноги! Мозоли такие большие! Я хочу поехать в больницу. Я им (он кивнул в сторону «добровольцев») показал, а они только говорят, что всё нормально и никакой больницы ни надо.

Я посмотрел на его мозоли. С моей точки зрения мозоли были как мозоли, еще не кровяные, только лимфа.

- Мне кажется, что они правы. Хочешь, я тебе принесу дезинфицирующий крем и пластырь.

- Пластырь у меня есть, только очень маленький.

Я принес ему и то и другое и спросил, не нужна ли ему еда на ужин.

- Нет, - сказал он, - я уже попросил соседей по комнате. Они мне купили.

Я опять пошел в «люди».

Городская площадь была еще пуста, но, судя по форме, команды сидели в кафешках и что-то ждали. Лишь одна команда, которой было уже весело, окружила уличного музыканта и танцевала с девушками.

-25

И около собора всё еще стоял ретро-автомобиль. Приглашенные на свадьбу начали кучковаться у ворот под башнями. Как всегда на свадьбах, среди приглашенных были очень странные пары.

-26

Вы думаете, они позируют? Нет, они отошли от толпы приглашенных, попялились в угол площади и потом опять вернулись назад.

У многих среди приглашенных в руках были трубки длиной в метр и диаметром сантиметров десять.

Ворота собора открылись и все дали залп лепестками роз из этих труб.

-27
-28

А потом еще пару залпов.

Не прошло и пяти минут как увезли молодых, а на площади стали ставить дополнительные столы.

Меня сюда не пригласят и я пошел обратно в приют. Ужинать не хотелось, поэтому я купил только мороженое, на том же самом месте, где я сидел в обед с кебабом.

Это был, опять, правильный выбор.

Началось шествие взрослых. Как раз тех команд, которые «заправлялись» в кафешках.

-29
-30

-31
-32
-33
-34
-35

Сначала шла команда, а потом оркестр, который играл в меру своих возможностей и своего состояния. Потом следующая команда… С какими-то флагами и лозунгами.

Я никак не мог понять, какую мелодию наигрывают оркестры. Потом уловил одну фразу, потом – другую. Все оркестры играли «Интернационал» в быстром плясовом ритме, иногда переходящего в «семь-сорок». Затем мелодия уходила в местные мелодии и возвращалась обратно.

Команды скандировали кричалки, ворчалки и молчалки. И пили пиво, чтобы быть мужественными.

-36

Веселье только начиналось – а мне пора было уходить – близилось десять вечера, не хотелось остаться на улице.

-37

Часть членов команд, которые уже не могли так быстро идти, я обнаружил в закоулках между домами, когда возвращался в приют.

В приюте Шона собирали в больницу – он всё-таки решил показаться врачам.

Сегодня я прошел от Лос Аркоса до Логроньо = 29,3км

Завтра меня ждет интересный город Нахера (с ударением на первый слог).

Спокойной ночи.

Читать дальше >>>>

<<<< Вернуться на день назад

>>> В начало пути <<<

Справки

В принципе, закончить можно практически в любом пункте, который указан как основной.

Но основными пунктами может быть большой город как Памплона, Логроньо, Бургос и т.д., в которых есть аэропорты, железнодорожные вокзалы.

Но, основной пункт может состоять только из двух зданий: монастыря, который используется как приют, и гостиницы. Тогда межгородской автобус заходит в этот городок один раз в день. И не факт, что утром.

Логроньо (Logro ño ) – город с населением 155 тысяч человек, стоящий на реке Эбро.

До Сантьяго – 613км