Посмотрела британский сайт BBC News "Русская служба" и сравнила с тем что по этому поводу написано в английской версии.
За последние 24 часа на русской версии выложено не меньше трёх статей упоминающих санкции США против России. В английской версии последняя статья о санкциях против России была три дня назад. Так же редко появляются новости о санкциях против других стран.
Зато Навального на Би-би-си выставили героем. Ничего о его неоднократном нарушении закона, ничего о незаконности митингов, ничего о преступном призыве его штаба к школьникам выходить на митинги. И вообще бедняги британцы уверены, что Алёшку посадили по обвинению в политическом преступлении, а перед этим пытались отравить "новичком".
Мы то знаем что он просто прогулял явки по условному сроку за мошенничество, а в больницу попал с серьезным расстройством пищеварения, видимо питался не правильно. И вообще его сажать не хотели, чтобы не привлекать внимание к этому шуту.
Но тут ничего не поделаешь эти новости берут из США. Британским журналистам вообще Россия не интересна пока с её стороны жаренным не запахнет.
* * *
Похищенные девочки из Нигерии на британском Би-Би-Си просто знаменитости. Их фотографии появляются на страницах сайта чуть ли не каждый день.
В российской версии Би-Би-Си похищенные школьницы упоминались может быть раза два в неделю, когда появлялось что-то новенькое по их ситуации.
Знание языков открывает нам новый мир. Сколько языков мы знаем столько версий нашего мира можем посмотреть. Учите языки и расширяйте кругозор, приобретайте новые углы зрения.