Мистерия болгарских голосов’ - так назвал свой проект продюсер Марсель Селие, который в еще в далеком 1952, приобретя права на разпространение нескольких песен из болгарского фольклора, создал под именем ‘ Le Mystère des Voix Bulgares ‘ собственную радиопередачу посвященную болгарской традиционной музыке. В 1975 году под этим же именем, он издал первый из серии музыкальных альбомов с болгарскими фольклорными песнями, куда попали исполнения ансамблей народной музыки Болгарского радио и телевидения, ансамбля ‘Филип Кутев’, хора ‘Тракия’ и др. Альбом быстро завоевывает популярность и удостоен награды ‘ Гран При дю Диск'. Второй альбом из серии 'Мистерия болгарских голосов' появляется через 13 лет и в 1989-ом удостоен престижной наград ы 'Грамми'. Но речь сегодня пойдет не о альбомах Марселя Селие, а о знаменит ых исполнительницах болгарских фольклорн ых песен, имена которых, неразрывно связаны с ‘Мистерией’ и их знаменитых исполнениях, принесших болгарскому фольклору мировую славу.
Стефка Съботинова родилась в 1930-ом году. Ее профессиональная карьера в музыке связана с двумя самыми известными фольклорными ансамблями Болгарии ‘Филип Кутев’ и ансамблем народной музыки Болгарского радио и телевидения. В первом из серии альбомов ‘Мистерия болгарских голосов’, единственные две соловые исполнения принадлежат ей.
Песня 'Притури се планината', получает мировую известность как в оригинале, так и в обработке Жаки Анона.
В Болгарии очень популярны исполненения Стефки Съботиновой, в дуете с другой известной фольклорной певицей, Тинкой Пешевой, шутливых песен, а наверно самой известной из них - песня ‘Чушката люта’.
А вот еще одно, ошеломляющее исполнение Стефки Съботиновой, в дуете с известным болгарским артистом Джоко Росичем ‘Заправил Господ манастир’, в которой поется:
Начал строить Господь монастырь,
только из душ праведных.
Лишь одной ему души не хватило,
чтоб монастырь достроить.
Позвал Господь Ангела,
Ангела, святого Архангела.
На Землю его отправил,
праведную душу искать.
Ходил Ангел, искал,
нигде душу не нашел.
И наконец в деревне одной,
в доме вдовьем,
праведную душу нашел.
Вдова лежит, умирает,
дети возле нее плачут:
умирая ты, мама,
нас на кого оставляеш?
Сидел Ангел, слушал их
и жалость его хватила,
Прямо к Господу явился
и Господу промолвил:
не смог я, Боже, не смог,
душу вдовью унести,
дети, жалобно плакали,
плакали и молились.
Не смог я душу ее взять,
семерых сирот оставить.
До конца своей жизни, знаменитая певица радовала многочисленных поклонников своим уникальным песенным талантом. ‘Я богата, потому что меня любит весь народ’ – часто говорила она.
Имя Янки Рупкиной, связано прежде всего с исполнением фольклораных песен, юго-восточного региона Болгарии – горы Странджа. Для песен этого региона характерен более медленный ритм и плавность, они подобны пологим склонам самой горы, среди которой родились, а глубина голосов странджанских народных исполнителей, похоже берет силу из величественных вязов и дубов, которые растут в этих местах.
Исполнение песен как ‘Станку ле, мъри хубава', ‘Калиманку Денку’ и многие другие, принесли певице мировую славу и ‘Грамми’ с вторым альбомом ‘Мистерии болгарских голосов'.
Фольклорная исполнительница Надка Караджова, родилась в 1937 году в самом сердце Верхне-Фракийской низины. Начало ее певческой карьеры так-же связано с ансамблем Филипа Кутева, в котором она выступает в течение более 40 лет. Паралельно с хоровыми исполнениями, у нее свыше 300 самостоятельных записей, 27 музыкальных альбомов и огромное количество концертов. Удивительный голос певицы великолепно раскрывается в песнях ‘Планино, Стара планино’, ‘Полегнала е Гергана’, ‘Цонке ле, ситна росице’, ‘Сбор се събра и заигра’ и многих других.
Сердце певицы перестало биться 3-его января 2011 года, 4 дня после ее последнего выступления.
Говоря о великих женских фольклорных голосах Болгарии, нельзя не рассказать о певице, которую справедливо называют ‘соловьем Родопских гор’. Ее голос звучит в совершенной гармонии с традиционным инструментальным сопроводом, характерным для региона - одной, двух, трех или больше больших местных волынок, называемых ‘каба гайди’. Она – Валя Балканска, самая известная исполнительница фольклорных песен нынешней Болгарии. Ее ‘Събрали се, събрали’, ‘Момне ле, всекиму сорце разшени’, ‘Сос ма караш, майчинко’, ‘И йе са малък ожених’ не раз получали бурные овации, но в ее творчестве есть одна недостижимая вершина, песня ‘Излел е Дельо хайдутин’, которая, записанная на золотых пластинках, вместе с другими земными посланиями, путешествует в далеком космосе, с 1977-ого года, на бортах зондов Вояджер1 и Вояджер2.
Даже, если бы Валя Балканска, спела только эту песню, она бы осталась навсегда в истории, как величайшая исполнительница болгарского фольклора.