***
as black as ink ― черный как сажа; мрачный, безрадостный
***
black as hell ― тьма кромешная
***
as black as ink ― черный как сажа; мрачный, безрадостный
***
black as hell ― тьма кромешная
***
black as sin ― мрачнее тучи
***
black and blue ― сплошь в синяках
***
he is not so black as he is painted ― он не так плох, как его изображают
***
black in the face ― багровый