Также в письме он признался, что успех книги придал ему сил после болезни.
На торгах аукционного дома Hermitage Fine Art продали письмо автора романа «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина. За драгоценный листок неизвестный покупатель заплатил 15 000 фунтов стерлингов (около 1,5 млн рублей).
Письмо датировано 1956 годом и адресовано иллюстратору, к которой писатель обращался «мисс Сайкс». В послании Толкин признавался в том, что ему понравились хоббиты, которых нарисовала художница, и спрашивал на каких условиях можно приобрести рисунки.
«Я показал ваши рисунки другим "читателям", и они очень хорошо о них отзываются. Большинство согласилось с тем, что хоббитам лучше всего выглядеть как обыкновенным людям (но идея с козлиной бородкой или косичкой для Бильбо отличная), а не как детям, с круглыми глазами и т. д.», — писал Толкин.
Писатель подчеркнул, что хотел бы несколько работ мисс Сайкс, но добавил, что у него нет денег заплатить заранее. Заканчивается письмо признанием Толкина в том, что его поразили успехи «Властелина колец» и что это придало ему сил после долгой болезни.
Трилогия «Властелин колец» — одно из самых известных произведений Толкина. Первая книга вышла в 1954 году. За полвека было продано более 150 млн экземпляров романа. Впоследствии «Властелина колец» экранизировал новозеландский кинорежиссёр и продюсер Питер Джексон .