Найти тему
Вселенная глаголицы

Духовность русского языка деградирует?!

Народный Комиссар Просвещения А.Луначарский декретом подтвердил постановление Временного правительства от мая 1917 года «Об упрощении русского правописания».
Народный Комиссар Просвещения А.Луначарский декретом подтвердил постановление Временного правительства от мая 1917 года «Об упрощении русского правописания».

По мнению академиков Института Русского языка АН РФ, для русской письменной системы не характерно употребление диакритических знаков. Действительно, в современном алфавите только две буквы: «Ёё» и «Йй» коронованы диакритиками. Обе эти буквы срослись с диакритическими знаками и длительное время сиротствовали. Их по справедливости просто не включали в алфавит.

Патриарх Никон (в голубой рясе) в монастыре Новый Иерусалим.
Патриарх Никон (в голубой рясе) в монастыре Новый Иерусалим.

Фонетическая разница графем «И» и «Й» возникла в начале XVII века при «книжной справе» времён патриарха Никона. Введение гражданского шрифта Петром I оставило только над «Ï ї» надстрочный знак. Буква «Й» исчезла. Её восстановили в 1735 году, однако отдельной буквой она не была, а справедливо считалась благоукрашенной буквой «Ии». Официально 10-й (а сегодня – 11-й) буквой алфавита «Й» стала только в результате языковой реформы 1918 года.

Княгиня Е.Р.Дашкова и митрополит Гавриил.
Княгиня Е.Р.Дашкова и митрополит Гавриил.

К XVIII веку, при разделении Петром I письменности на гражданский и церковно-славянский языки, – по-старославянски звучавшая «йо» – буква «Юю» закрепилась за лишённым буквы звуком «йу». Широко употребляемая в простонародной речи «Ёё» стала присутствовать в текстах к XIX веку. Использовать её в 1783 году предложили директор Петербургской Академии наук княгиня Е.Р.Дашкова и член Академии митрополит Новгородский и Санкт-Петербургский Гавриил.

Заместитель Народного Комиссара Просвещения М.ПОКРОВСКИЙ (справа) и Управляющий Делами Совета Народных Комиссаров В.БОНЧ-БРУЕВИЧ в октябре 1918 года подписали «Декрет о введении новой орфографии»
Заместитель Народного Комиссара Просвещения М.ПОКРОВСКИЙ (справа) и Управляющий Делами Совета Народных Комиссаров В.БОНЧ-БРУЕВИЧ в октябре 1918 года подписали «Декрет о введении новой орфографии»

Однако декрет 1918 года в сутолоке революции о букве «Ёё» забыл. Приказ народного комиссара просвещения РСФСР №1825 от 24.12.1942г. «О применении буквы «Ёё» в русском правописании» лишь требовал приучать к ней школьников. Статус 7-й буквы русского алфавита «Ёё» получила в утверждённых в 1956 году Академией наук и министерствами «Правилах русской орфографии и пунктуации». Это случилось без революционного насилия, тихо и мирно… Поэтому мы до сих пор не боимся пренебрегать в своих текстах коронованной «Ёё»?

Вопреки мнению «изучающих» русский язык академиков, – в церковно-славянской системе русского письма диакритики (и сразу по два знака) стоят над каждым словом. Исключениями являются только предлоги. Такое устроение текста позволяет сохранять в веках исконное произношение старинных слов и звучание языка в целом. При этом диакритические знаки самостоятельны и при наборе текста могут оказаться практически над любой буквой. Однако есть и в церковно-славянском единые с диакритиками буквы: « ѽ » срослось с надстрочными дасией и каморой, « ѻ » – с внутристрочным глазастым двоеточием. Так что «Ёё» и «Йй» всего лишь следуют традиции маскировки обогащающих язык диакритических знаков.

В церковнославянской системе русского письма диакритики стоят над каждым словом.
В церковнославянской системе русского письма диакритики стоят над каждым словом.

В современной русской кириллице-гражданице прямо царит пренебрежение диакритическими знаками. К примеру, никто – даже академики – толком не знают на каком слоге во многих словах сделать ударение. Этот многозвучный хаос со временем крепчает и уродует старинное благозвучие не только нашей речи, но и русского языка. Наши правнуки уже в скором будущем не смогут правильно прочесть ныне привычные нашему уху слова…