Найти в Дзене
Записки репетитора

Как моя дочь начала изучать итальянский язык, но сама этого не заметила

Вот вы думаете, как надо начинать изучать язык? Купить учебники, записаться на курсы, найти что-то в интернете, пойти к репетитору, наконец? Обратите внимание, все это в любом случае связано с денежными затратами. А сейчас я расскажу, как это получилось у моей дочери.

***

Итальянский она хотела учить давно, примерно год назад решила. Главное, и учебники у нас есть, пусть старые, но они неплохие. Однако все время что-то мешало: то в школе много задали, то конец триместра – опять нагрузка повышается.

- Ладно, - сказала дочь, - летом начну точно.

А тут они вечером что-то с дедушкой начали обсуждать. Я даже не помню уже, что именно. То ли английскую книгу, то ли учебник, то ли вообще учеников и методы преподавания. И дедушка мимоходом ей говорит:

- А ты помнишь, сколько в английском алфавите букв? Да, правильно, 26. А сколько в итальянском, знаешь? Всего 21! Да там они все такие же, как в английском, только называются по-другому. Кстати, а читается там все вообще просто. Смотри, сейчас покажу.

Хватает со стола первый попавшийся листочек – вот этот (я потом сфотографировала) – и начинает на нем писать.

Через две минуты дочь уже читала некоторые слова. Еще через две научилась здороваться и прощаться. А еще минут через пять они вели примерно такие диалоги:

- Это книга?

- Нет, это не книга, это карандаш.

- Что это?

- Это черный карандаш.

Причем они начали записывать довольно интересно, видите, здесь на английском дублируется? Это дочь предложила, ей так удобнее показалось.

-2

А потом они вообще перешли к записям только на английском.

-3

В общем, дочь оглянуться не успела, как оказалось, что она уже занимается итальянским. И даже уже разговаривает. Так и пришлось продолжать, ибо она свято соблюдает принцип: хоть понемногу, но каждый день.

Я рыпнулась насчет учебника.

- Ха, учебник, - сказал мне дедушка, - да зачем нам сейчас учебник? Ты думаешь, я без учебника не могу внучку обучать?

И может ведь. ))) Потому что до учебника они добрались только через пару недель.

Вот как работают профи. ))))

Кстати, Бездна теперь сравнивает свои занятия английским и итальянским и говорит:

- Вот теперь я поняла, как тяжело изучать язык «с нуля». Теперь я знаю, как тяжело моим одноклассникам с английским. Да если бы я итальянский изучала, как нас учат английскому в школе, я бы вообще ничего не знала. Потому что там что-то сказали, что-то быстренько сделали, ничего понять не успели – и давай быстрее дальше. Так невозможно научиться. А с дедушкой мы не торопимся, если что-то плохо получается – еще раз повторяем, и еще, и еще. До меня же медленно доходит, мне вообще повторять надо. Нет, язык в школе – это зло!

Может, устами младенца…

Вы согласны?

Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!

Вот о чем я писала 27 февраля в прошлом году:

ВПР по английскому в 7 классе и бурная деятельность моей дочери