Подшивка 16 выпусков “Народы мира в нравах и обычаях”, 1916 г.
Многие из вас еще помнят мир без интернета и Wikipedia, но уже никто не помнит жизнь без телевизора и даже радио. А ведь так было еще сравнительно недавно – в начале XX века. Единственным способом познать мир в те времена были путешествия и литература.
В конце XIX века в Англии вышла книга Customs of the World. Это коллективный труд 50 путешественников и ученых. Авторы побывали на всех континентах и множестве островов, порой забредая в такие уголки, до которых еще не добралась цивилизация. Книга описывала уклад жизни, традиции и мироощущение, обряды и верования народов со всей планеты. В этих историях не было занудной академичности энциклопедий – каждый автор описывал только то, что видел и изучил сам. Отсюда в книге и такой богатый иллюстративный материал – 584 фотографии. Спасибо прогрессу, фотоаппараты в тот момент уже существовали и каждый автор смог привезти из своего путешествия не только текст, но и картинки.
Этот труд в свое время наделал много шуму. В предисловии авторы писали: «Ныне живущие варварские и дикие народы - это запоздалые путники на историческом пути, и их обычаи так же полны смысла и значения для нас, как и для них». И цивилизованное общество очень заинтересовалось тем, как живут “дикие” люди. Популярное издание сразу начали переводить на большинство европейских языков. Свой перевод под названием “Народы мира в нравах и обычаях” появился и в России. Над ним также работали коллективно – русский текст готовили 3 человека.
Опубликована книга будет в 1916 г. в издательстве Петра Петровича Сойкина. Биографы назовут его “рыцарем книги” – благодаря ему в России своевременно появилось большинство научно-популярные издания. Специализацией издательства Сойкина была естественная история, география, изучение природы человека и, отчасти, философия. Одним из его проектов был журнал “Природа и люди”. Разделив книгу “Народы мира в нравах и обычаях” на 16 частей, Сойкин выпустит ее в бесплатным приложением к 16 номерам этого журнала. До сих пор в букинистических магазинах встречаются отдельные части этого издания. Но в нашей мастерской оказалась вся книга целиком.
Издание находилось в весьма “разобранном” состоянии. Отсутствие общего переплета, многочисленные заломы и утраты на страницах угрожали здоровью и даже жизни этой замечательной книги. Мы очистили и отреставрировали страницы. И собрали все выпуски в одну подшивку, которую оформили в кожаный переплет, украшенный тиснением на задней сторонке и кожаной мозаикой на передней. Теперь “Народы мира в нравах и обычаях” стали красивой яркой книгой с крепким здоровьем. И хотя цивилизация все же “поглотила” многие из упомянутых в ней народностей, описание их нравов и обычаев можно будет изучать еще долгие годы.
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
