90 тыс подписчиков

Роман Моэма "Узорный покров" — это жизнь, поэтому так больно

4 минуты

45,7 тыс прочтений

25 февраля 202125 фев 2021

Оглавление

О чём книга
4 мысли о романе
Фильм "Разрисованная вуаль"

Франц Кафка писал, что читать надо лишь те книги, которые "кусают и жалят нас". Полная цитата:

Уверена, что книга Сомерсета Моэма "Узорный покров" Кафке понравилась бы, если бы он прожил хотя бы на полгода больше и успел бы её прочитать. Меня она ещё как ужалила, больно. И эта боль не отпускает. И при всей моей любви к хэппи эндам, вынуждена признать, — книга мне понравилась. И хотя после неё я уже прочитала почти полтора романа, мыслями всё время возвращаюсь сюда, к моэмовской правде жизни...

О чём книга

Первая четверть XX века. Китай — Великобритания (Гонконг — Мэй-дань-фу — Лондон)

В центре романа классический треугольник.

Китти, легкомысленная молодая женщина 27 лет,
её муж Уолтер Фейн, достойный человек, учёный-бактериолог,
и её любовник, 41-летний Чарльз Таунсенд, высокопоставленный чиновник, помощник губернатора в Гонконге, красавчик, хлюст и проныра.

Муж ловит жену на измене. Это могло бы стать анекдотом, если бы не другие времена и нравы. А в те времена, о которых рассказывает Моэм, неправильный выбор жены, её измены нередко оборачивались катастрофой.

Чтобы объяснить, что привело героев к краху, автор возвращает нас на какое-то время назад и рассказывает историю замужества Китти.

Китти была невероятно красивой девушкой. В том, что она удачно выйдет замуж, её жадная и недалёкая мать не сомневалась. Несколько лет подряд барышня порхала на балах, куда её вывозили родители, и напропалую отказывала всем претендентам на руку и сердце. Да, женихов было много, но богатого, с положением в обществе, она так и не встретила. Время шло, женихи иссякли. А тем временем, младшая, некрасивая, сестра, которой только исполнилось 18-ть, собралась замуж. Красотка Китти занервничала, засуетилась и... пошла за первого, кто сделал ей предложение. Стоять на свадьбе своей сестры старой, незамужней ей не улыбалось. В результате партия, по её мнению, получилась неудачная, да к тому ж и без любви.

"Он не то чтобы нагонял тоску, она просто была к нему равнодушна".

Уолтер же боготворил жену, хотя понимал, что она из себя представляет — "глупенькая, легкомысленная, пустая". Но он её любил, поэтому закрывал глаза, подстраивался, не показывал ум и свою благородную сущность, потому что понимал — это не то, за что жена его оценит.

А примитивная жена и не могла его оценить. Она запала на такого же посредственного, но блестящего Чарльза. И, будучи наивной и глупой, верила, что он готов в любой момент бросить жену, детей и жениться на ней. Поэтому Китти даже не испугалась, когда муж их застукал.

Муж предоставил Китти выбор: или она отправляется с ним в город, объятый холерой, куда он вызвался ехать служить, или её ждёт громкий скандальный развод. Глупышка Китти даже обрадовалась, бросилась к любовнику, уверенная, что вот оно, пришло счастье соединиться с любимым. То, что она Чарльзу не нужна, стало для неё ударом. Жизнь была кончена. Вариантов не оставалось — только ехать в холерный Мэй-дань-фу, где она без сожалений умрёт.

Дорога оказалась дальней — девять нелёгких дней пути. Времени подумать было много. Постепенно Китти стала прозревать и понимать, кто на самом деле предмет её любви и кто она сама: "Он гордился своей низкопробной хитростью. Какое же она ничтожество, если смогла полюбить человека за... за то что у него красивые глаза и хорошая фигура!".

Живя в охваченном холерой городе, видя смерти, самоотверженный труд своего мужа, монашек монастыря, Китти переосмысливает свою жизнь, начинает меняться, иначе смотреть на мир. Теперь уже она понимает, любовь какого человека потеряла...

На этом я остановлюсь. Читайте, что было с героями дальше, сами...

4 мысли о романе

1. "Узорный покров" — психологическая проза. Моэм наглядно показывает женскую и мужскую психологию, психологию семейных отношений. Показывает, как НЕ надо делать. Как НЕ надо выходить замуж за первого встречного только потому, что возраст поджимает. Как НЕ надо жениться — на красивой обёртке, не глядя на содержание, на отсутствие взаимности. Как НЕ надо верить людям, ориентируюсь только на слова. Как наивно строить отношения, в основе которых нет ни любви, ни уважения, ни дружбы. Очень полезная книга — умно и поучительно. #ценный урок

2. Сначала книга мне показалась скучноватой — любовный треугольник, измена, неадекватная героиня... Старо как мир. Но отступать я не собиралась. Роман известный, роман горячо любимый читателями. Не просто же так. Какое-то время мне понадобилось на то, чтобы проникнуться и даже приспособиться к стилю изложения, теме. Пустоголовая и наглая девица бесила. Любовные восторги пустозвонов раздражали. А потом вдруг что-то перещёлкнуло. И я стала получать какое-то неимоверное удовольствие от чтения — настолько красивые описания, точные характеристики и детали, сильные эмоции.

3. "Узорный покров" — типичный роман-взросление. Всё, что произошло с главной героиней, сделало её совершенно другим человеком. Мне было интересно наблюдать, как шаг за шагом она меняется под влиянием обстоятельств. И в то же время бесконечно грустно видеть, как жизнь ничтожества по имени Чарли полна пряников, а достойный человек хлебает дерь*мо половником.

4. Роман Моэма — не водевиль, не любовный роман, не сказка. Это жизнь, человеческая трагедия, осколки надежд. У Моэма всё по-настоящему. Поэтому так трогает, болит и не отпускает.

Фильм "Разрисованная вуаль"

Книга Моэма дважды экранизировалась.

Первый раз в 1934 году с Гретой Гарбо в главной роли.

Второй раз роман был экранизирован в 2006 году. В фильме "Разрисованная вуаль" снялись Эдвард Нортон и Наоми Уоттс. Нужно учитывать, что из драмы Моэма кинематографисты сняли очень красивую, но мелодраму. В фильме нет того накала, остроты, что так больно цепляет в книге. Книга трагичная, фильм романтичный. Но все подробности я вам раскрывать не буду. Читайте, смотрите, делайте выводы сами.