Женится молодой человек. Дело обычное, похвальное даже. А друзья переживают: «Вася наш подкаблучником станет». Давайте оставим на откуп друзей содержательную сторону вопроса, а подумаем о слове.
Любой объяснит, что подкаблучник - это человек, мужчина, муж, находящийся в подчинении у жены. Так в любом толковом словаре говорится. В буквальном смысле, это муж под женским каблуком. Но вот почему именно под каблуком, не под подошвой, под пяткой, под туфлей или сапогом?
Обувь вообще ни при чем
Эта версия возникновения понятия - официальная, если можно так вообще сказать, и точно самая распространенная. Ничего общего с каблуком она не имеет.
Известная с древнейших времен на Руси соколиная охота дала этимологическую базу для наименования подчиненного жене мужчины. Вот как такое могло быть?
Упоминается эта поистине княжеская, а позднее и царская забава еще в «Слове о полку Игореве». А московский район Сокольники назван так потому, что когда-то здесь соколиной охотой промышляли.
Для дрессировки вольных птиц использовали клобук – небольшую шапочку из кожи или плотной ткани, которая надевалась птице на голову и закрывала глаза. Тогда сокол сидел на руке спокойно, а когда наступал его выход, то есть вылет, головной убор снимали и отпускали птицу в небеса.
Так появился термин подклобучник, который потом перешел в язвительное подкаблучник, применительно к мужу, привыкшему подчиняться.
Конечно, с русским языком возможны разные чудеса. Но вот этот случай представляется мне весьма спорным.
Далеко ль от колпака до каблука
Объективности ради копнем еще поглубже. Слово «клобук» пришло на Русь из тюркской группы языков, распространенных в Азии и Восточной Европе. Изначально это kalpak – шапка, головной убор в облачении православных монахов. Он появился очень рано, форму позаимствовал в греческой культуре. Шился из плотной ткани и должен был предохранять голову во время ненастья.
Символически клобук олицетворяет терновый венец Христа, «шлем спасения», защищающий от стрел лукавого, прямо говорит о христианском послушании, смирении того, кто этот головной убор носит.
Раньше клобуки по форме действительно напоминали шлем. Сейчас они цилиндрические, носят их священнослужители до сих пор.
Поэтому я бы не стала утверждать, что слово исчезло из обихода и переродилось аж до каблука.
Социальное явление: подкаблучник
Понятие подкаблучника, в отличие от клобука довольно новое. Всего каких-то пару-тройку веков назад в патриархальной России о подчинении мужа жене и помыслить было невозможно. Мужчина – глава семьи, отец, кормилец, и точка.
Только когда с началом промышленной революции заговорили о женской эмансипации, стало возможным появление подкаблучника в принципе. Так что это сравнительно очень молодое выражение.
Если оставить в стороне гендерные особенности каблука, то можно вот о чем подумать. Само приспособление – возвышение на обуви под пяткой появилось в средневековье. Тогда каблуки носили как мужчины, так и женщины. Нужен был каблук просто для того, чтобы ногами в грязь на улицах не наступать.
Герой домашних тапок
Спор о том, кто в семье главный, на свадьбе нашего друга Васи решился очень просто. По традиции молодых встречали хлебом-солью. Супруги откусили от каравая, кто сколько смог. Чей кусок оказался больше, тот занял роль главы семьи.
В Западной Европе молодожены соревнуются, наступая друг другу на ноги. Кому это удастся сделать первым, тот в семье и верховодит. Иногда каблук жены оказывается проворнее. Вот вам и подкаблучник.
Подкаблучник – это чисто русское слово. За границей мягких по характеру, боготворящих своих жен мужчин называют очень мило - «героями домашних тапок».
Есть и другие известные слова для наименования подобных отношений. Например, альфонс встречается в английском, испанском, итальянском, немецком, португальском, французском языках. Когда-то имя собственное, с легкой руки Дюма-сына ставшее нарицательным, обозначает мужчину, живущего на содержании у женщины.
Встречаются еще в жизни жигало (жиголо) от английского gigolo . Изначально это были наемные партнеры по танцам, которые ныне готовы скрашивать одиночество состоятельных дам.
Какая история про подкаблучника кажется вам более вероятной? Жду ответов и ваших версий в комментариях. А если вы еще не подписаны на мой канал, сейчас самое время это сделать.