Let the Great Hope keeps alive while still alive those who holds
Heavens above our heads!
Let our children never see the Contorted Face of the War!
Let flowers and birds and butterflies live all over the Earth!
Long, long life to all of you, our dear men!
Пусть Великая надежда живёт, пока живы те, кто ее питает
Небеса над нашими головами!
Пусть наши дети никогда не увидят искаженное лицо войны!
Пусть по всей Земле живут цветы, птицы и бабочки!
Живите долго-предолго, дорогие наши мужчины!
On the Motherland Defender's Day
please accept our wishes for good health,
success, and well-being.
Let not the weapons but a constructive dialogue,
mutual respect and accord solve all disputed issues in this world
В День защитника Отечества
примите наши пожелания крепкого здоровья,
успеха и благополучия.
Пусть не оружие, а конструктивный диалог,
взаимное уважение и согласие решают все спорные вопросы в этом мире
On the 23th of February we celebrate the Defender's Day,
the day of great and strong men!
From the bottom of our heart we congratulate
the strongest part of our society to this men's holiday!
Remain so strong, intelligent,
kind and brave,
loving and tender – remain the best!
23 февраля отмечаем День защитника, День великих и сильных мужчин!
От всей души поздравляем самую сильную часть нашего общества с мужским праздником!
Оставайся таким сильным, умным, добрым и храбрым, любящим и нежным - оставатесь лучшим!