Вопросы это, пожалуй, та тема, которая вызывает наибольшее количество проблем у изучающих английский язык. В отличие от нашего родного языка (да и вообще многих языков мира) в английском языке, чтобы задать вопрос, недостаточно просто поменять интонацию в предложении. А что нужно сделать, чтобы построить правильное вопросительное предложение?
В некоторых временах английского языка нам достаточно поменять местами подлежащее и вспомогательный глагол, а в некоторых временах нам нужно добавить правильный вспомогательный глагол. Как понять / запомнить, где что делать?
Давайте обо всем по порядку.
Для начала разберемся, какие типы вопросов существуют в английском языке. Вам пригодится эта терминология, когда вы будете читать любой учебник по английской грамматике или соответствующий тематический сайт в интернете.
- Общие вопросы.
- Специальные вопросы.
- Альтернативные вопросы, или вопросы с выбором.
- Разделительные вопросы, или вопросы «с хвостиком».
Теперь давайте остановимся подробнее на каждом из этих типов английских вопросов.
1. Общие вопросы
Так называются вопросы без вопросительного слова. Иначе их еще называют 'Yes-No' questions , т.е. вопросы, требующие ответа «Да» или «Нет».
Приведу примеры таких вопросов в самом распространенном времени английского языка – Present Simple :
He is a doctor. – Is he a doctor?
Он врач. – Он врач?
His sisters are students. – Are his sisters students?
Его сестры студентки. - Его сестры студентки?
Вы заметили, что в этих вопросы мы просто поменяли местами подлежащее (He / His sisters) и сказуемое (is / are)?
Итак, в вышеприведенных примерах нам повезло: мы имели дело с самым простым вариантом общих вопросов, когда мы всего лишь меняем местами подлежащее и сказуемое. Так бывает не всегда, а только тогда, когда в нашем предложении есть глагол to be (is и are – это формы глаголы to be ). Когда же мы имеем дело с другими глаголами, для формирования вопроса нам понадобиться вспомогательный глагол do (или does для третьего лица единственного числа). Продемонстрирую на примерах:
They often go to the cinema. – Do they often go to the cinema?
Они часто ходят в кино. - Они часто ходят в кино?
My friend plays tennis well. – Does your friend play tennis well?
Мой друг хорошо играет в теннис. – Твой друг хорошо играет в теннис?
При этом заметьте, что в примере для третьего лица единственного числа в вопросе смысловой глагол потерял свое окончание –s. Можно сказать, что он его передал, как переходящий вымпел, вспомогательному глаголу does .
Не спрашивайте, зачем здесь нужен этот злополучный вспомогательный глагол. Сами англичане не ответят вам на этот вопрос. Ну, считайте, что это странная традиция, сложившаяся в языке за множество веков. Просто примите ее и следуйте ей.
Итак, подытожим. Чтобы правильно задать вопрос:
1) Если мы имеем дело с глаголом to be, мы просто выносим соответствующую форму этого глагола на первое место, перед подлежащим. И еще не забываем добавить вопросительную интонацию для общего вопроса, при которой голос поднимается вверх, как будто мы сильно удивлены.
2) Если мы имеем дело с любым другим глаголом кроме to be , ставим в начало предложения вспомогательный глагол do / does , добавляем вопросительную интонацию.
2. Специальные вопросы
Специальные вопросы начинаются с вопросительного слова. С помощью этого типа вопросов мы получаем дополнительную информацию – Что?, Кто?, Где?, Когда? Почему? и т.д. Если говорить о структуре таких вопросов, то, по большому счету, они мало чем отличаются от общих вопросов. А точнее, отличие лишь в том, что на первом месте стоит вопросительное слово, а дальше все точно так же, как и в общем вопросе. Примеры:
Where do you live? – Где ты живешь?
When does he get up? – Когда он встает?
(Более подробно о специальных вопросах мы поговорим в следующей статье)
3. Альтернативные вопросы (Alternative questions ), или вопросы с выбором.
Это вопросы, в которых предоставляется выбор: Черное или белое? Чай или кофе? и т.п.
Эти вопросы по структуре вообще ничем не отличаются от общих. Посмотрите на пример:
Would you like tea or coffee ? – Ты хочешь чай или кофе?
Does he play the piano or the guitar? – Он играет на пианино или на гитаре?
Is she a nurse or a doctor? – Она медсестра или врач?
Такие вопросы имеют довольно интересную интонацию: первую часть (до слова or ) мы произносим с восходящей интонацией (интонация удивления), а вторую часть (после слова or ) – с нисходящей интонацией, т.е. с такой, которая принята в утверждении.
4. Разделительные вопросы, или вопросы «с хвостиком»
Это довольно распространенный тип вопросов в английском языке. Иногда эти вопросы являются риторическими, т.е. требуют от собеседника не ответа, а одобрения. Разделительные вопросы состоят из двух частей: первая часть в форме утверждения, а вторая – в форме вопроса:
You are a student, aren’t you? – Ты ведь студент, да?
You don ’t like bananas , do you ? – Ты же не любишь бананы, правда?
(Подробнее об этом типе вопросов мы говорим в одной из следующих статей).
Тема вопросов в английском языке довольно сложная, и чтобы хорошенько разобраться в ней, нужно много практики – как письменной (упражнения), так и устной. С упражнениями вам поможет книжечка «Английский супертренажер. Учимся задавать вопросы», в которой собраны задания по всем типам вопросов, а также даны объяснения по каждому из этих типов.
