В каждом регионе есть слова, которые понятны только его жителям. Как думаете, кого в Калининграде называют «бензовозами» и «лабусами»?
1. Донер
Пока во всех регионах России идут споры о «шаурме» и «шаверме», калининградцы называют это блюдо турецким словосочетанием «донер (дёнер) кебаб».
2. Большая Россия
Так калининградцы называют всю остальную Россию, кроме Калининградской области.
3. Желатинки
Удивительно, но «желатинками» калининградцы называют мармеладных мишек, жевательных червячков.
4. Питная вода
Это питьевая вода! В 1990-х годах в Калининграде существовала марка бутилированной воды под названием «Питная вода», с тех пор калининградцы по привычке называют так любую питьевую воду. Но и не только воду! В Калининграде можно услышать ещё словосочетание «питный йогурт».
Вообще на Руси слово «питный» употреблялось, но было забыто и заменено привычным прилагательным «питьевой».
5. Битловка
Это водолазка — трикотажный свитер с обтягивающим воротом! Слово «битловка» появилось в 1960-х годах от названия группы Beatles.
6. Штруксы
Еще один предмет гардероба! «Штруксами» калининградцы называют вельветовые штаны. Скорее всего, позаимствовали это слово у поляков или белорусов.
7. Кески для мусора
Слово «кеска/кеске/кеск» (контейнеры для мусора) употребляются только в Калининграде. В 1990-х существовала калининградская компания, которая продавала ёмкости для бытового мусора немецкой фирмы Keske. Но теперь словом «кеска/кеске/кеск» называют любой контейнер для отходов.
8. Лабус
Лабус — это житель Прибалтики, обычно так называют в Калининграде литовцев. На литовском языке lãbas — это приветствие.
9. Бензовоз
Бензовоз — это поляк, который занимается нелегальными перевозками топлива из Калининградской области в Польшу для перепродажи.
