Все вокруг говорят, как тяжело выучить все английские времена, а я в недоумении.
Во-первых, не так уж много времен в английском языке активно используется. Начинают все учить достаточно с простых времен, которые не так сложно запомнить. Многие вещи и в русском и в английском схожи, даже, если кажется, что времен у нас меньше. В русском языке есть другие грамматические структуры в языке, будь то спряжение глаголов, окончания, приставки, которые тоже дают столько вариация, что «мама не горюй».
Давайте сегодня рассмотрим пример с использованием прошедшего времени в английском языке. Самое обычное прошедшее время так и называется – Простое прошедшее – Past Simple .
I went to the cinema yesterday. – Я вчера сходил в кино.
I bought some milk two days ago. - Я купила немного молока два дня назад.
Went – это прошедшая форма глагола go - ходить .
Bought - это прошедшая форма глагола buy - покупать.
Вот здесь возникает сложность у русского человека в первую очередь даже не со временем, которое очень похоже по смыслу с нашим прошедшим временем, а с самим глаголом.
Дело в том, что некоторые глаголы в английском языке называются неправильными и прошедшая форма у них часто совсем непохожее слово, которое нужно запомнить.
К правильным глаголам в прошедшем времени просто добавляется окончание (ed ), что просто.
Например: play – played, jump – jumped, look – looked и так далее.
Даже в русском языке к форме глагола в прошедшем времени часто добавляются и новые окончания и приставки и глагол часто не похож на оригинал: иду – пришел, ушел, зашел, зашли, ушли и так далее.
А вот в английском языке – никакого изменения из-за рода и спряжения и числа в прошедшем времени у правильного глагола нет, только добавляется одинаковое окончание.
Чуть сложнее с неправильными глаголами в английском языке. Неправильные глаголы – их изменение в прошлом времени просто нужно выучить. Есть даже специальные стихотворения на английском языке, как запоминать неправильные глаголы. Кстати, отлично помогают их выучить.
Вот, например, небольшой стишок на часто употребляемые глаголы.
Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten (забывать)
Про семью и про работу
И, понятно, have-had-had(иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда был смертельно пьян!!!
По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)
Как ребенок weep-wept-wept. (плакать)
Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)
Дядя Гога-обормот.
С управдомом fight-fought-fought (драться)
Кстати, неправильные глаголы, как уверена, знают те, кто читает мой блог, имеют три формы: настоящее время, прошедшее время и причастие прошедшего времени. Вот это причастие используется в пассивных залогах, где-то в качестве причастия, также эта третья форма неправильных глаголах используется в перфектных временах и ее, конечно же, тоже нужно заучивать вместе со второй прошедшей формой неправильного глагола.
Еще в английском прошлом есть время: Past Continuous - прошедшее продолженное. То есть это время отражает длительные, незаконченные процессы в прошлом.
И это время тоже не должно пугать русского человека. Кажется, что у нас такого времени нет. Не совсем.
Рассмотрим два примера:
I went to the cinema with a friend yesterday. – Вчера я сходил в кино с другом. Простое прошедшее время (Past Simple).
When I was watching a film yesterday my friend fell asleep. Когда я вчера смотрел фильм, мой друг уснул. – Вот в этом предложении два времени: Past Continuous и Past Simple (Прошедшее продолженное и простое) .
Но и в русском переводе все неоднородно. Я вчера смотрел фильм – что делал? - смотрел – глагол незавершённого (длительного) действия – глагол несовершенного вида.
Мой друг уснул – что сделал? – уснул – глагол совершенного вида, действие законченное.
Итог – времени два прошедших в английском языке (где у нас только одно прошедшее время) - зато никаких спряжений глагола. В английском языке у глаголов есть три формы, у правильных глаголов во второй и третьей форме просто добавляется окончание (ed), все три формы неправильных глаголов приходится заучивать. Это реально.
На самом деле, прошедших времен в английском языке больше двух, но зато эти два времени (Simple и Continious) используются чаще других и, даже зная только эти два времени, вы неплохо сможете рассказать о событиях в прошлом на английском языке.
Подписываетесь на мой канал АнглоМама погодок, не забывайте ставить лайк статьям, если они вам понравились. Я старалась.