Сообщество «Поэзия» — место интереснейших встреч. Сегодня к нам заглянула Наталия Рыбальская. Мы пили ароматный кофе и беседовали о кружевах слов, важности творческого общения и поэтических спектаклях.
Здравствуйте, Наталия. Добро пожаловать к нам!
Добрый день! Я рада нашей встрече и возможности немного рассказать о себе и своём творчестве читателям канала.
Ваш любимый напиток — кофе. Любопытно, почему?
«Официант, а можно черный кофе
И шоколад, приправленный мечтой?»
Кофе — это не просто напиток. Это ритуал, медитация. Свежесмолотые зёрна, джезва, волшебный аромат…
Согласна с вами. Сам процесс приготовления как ворота в сказочную страну. А когда вы впервые туда заглянули? Когда начали писать?
Первые стихи были лет в 16, как и у многих в этом возрасте. Взросление, первая любовь… Но как-то незаметно всё прошло.
Следующий этап — лет в 30. Что-то писала для своих детей, для мужа, поздравления друзьям.
А вот в 2009-м стихи взялись за меня всерьёз. Было ощущение, что я попала в какой-то поток. Стихи рождались из воздуха, будили ночью, манили в какое-то параллельное постранство, где открывали свои тайны. Было ощущение полёта и тревога, что всё может прекратиться так же внезапно, как и началось. Но нет, летим дальше.
Ваша идеальная атмосфера для творчества, какая она?
В идеале это уединение. Но когда приходит вдохновение, то остальное не имеет значения. Это может быть дома, в транспорте, на улице, в шумной толпе. Ты перестаёшь реагировать на внешние раздражители и с наслаждением плетёшь кружево из слов. И улыбаешься, смакуя эти ощущения.
А что вас способно вдохновить?
Любая мелочь. Иногда это случайно услышанное слово, улыбка незнакомого человека, распустившийся цветок, ветер с ароматом цветущей липы, кузнечик, необычное облако… Просто начинает звучать определённая струна в твоей душе. И, наверное, это случается в нужное время, в нужном месте.
Ваша самая характерная черта?
Хотелось написать — фантазёрка, интроверт, хулиганка (нужное подчеркнуть), но усомнилась… Решила взять «помощь зала» — друзей. С одного ряда прозвучало «аристократичность», с другого — «умение слушать, сопереживать, находить нужные слова поддержки». Спасибо, мои дорогие, за такую оценку. Люблю вас.
Что вы больше всего цените в друзьях?
Искренность, честность, родство душ. И никакой недосказанности, способной разрушить дружеские отношения.
Ваше определение счастья?
Когда нет повода беспокоиться о близких, то счастье — это ощущение внутренней гармонии с собой и с миром. Это свет внутри нас.
Что такое поэзия для вас?
Поэзия — это другой мир, который даёт волю твоему воображению, не устанавливая границ. Можно «очеловечивать» времена года, силы природы, предметы. Можно придумывать сказки и истории любви. Ты ни в чём не органичен, полная свобода для фантазии. Возможно, это отражение нашего мира в ином ракурсе. Иногда поэты бывают пророками, иногда лекарями, иногда волшебниками.
Чьё творчество служит ориентиром для вас? Ваши любимые писатели и поэты?
Я никогда не задумывалась об этом. Мне близки Лина Костенко, Вероника Тушнова. Много поэтов с сайта Стихи.ру — Лазоревка, Елена Дорофиевская. С Татьяной Добрянской у нас удивительное созвучие.
Писатели — Булгаков, Акунин, Коэльо. В юности зачитывалась Стругацкими. Люблю фантастику и качественные детективы.
Поделитесь одним из любимых стихотворений.
ПЕЛЮСТКИ СТАРОВИННОГО РОМАНСУ
Той клавесин і плакав, і плекав
чужу печаль. Свічки горіли кволо.
Старий співак співав, як пелікан,
проціджуючи музику крізь воло.
Він був старий і плакав не про нас.
Той голос був як з іншої акустики.
Але губив під люстрами романс
прекрасних слів одквітлі вже пелюстки.
На голови, де, наче солов’ї,
своє гніздо щодня звивають будні,
упав романс, як він любив її
і говорив слова їй незабутні.
Він цей вокал підносив, як бокал.
У нього був метелик на маніжці.
Якісь красуні, всупереч вікам,
до нього йшли по місячній доріжці.
А потім зникла музика. Антракт.
Усі мужчини говорили прозою.
Жінки мовчали. Все було не так.
Їм не хотілось пива і морозива.
Старий співав без гриму і гримас.
Були слова палкими й несучасними.
О, заспівайте дівчині романс!
Жінки втомились бути не прекрасними.
Ліна Костенко
Какие темы вам ближе всего?
Мне хочется нести в мир своими стихами свет. Иногда размышления бывают грустными, но всё равно оптимистичными. Люблю осень, неистовство природы. Иногда стихи похожи на песни или становятся песнями. Главная тема — любовь во всех её проявлениях.
Осеннее предчувствие покоя.
Уставшая природа, сбавив бег,
Флиртует с сентябрём
или со мною,
Как с грустною улыбкой человек,
Которому давным давно известно,
Что будет завтра,
что ушло вчера.
Но говорить со мною интересно,
Поскольку я в его глазах юна.
Поскольку рассуждаю до смешного
С восторгом об обыденных вещах.
И что готова с ним я спорить снова,
Развенчивая догмы в пух и прах…
А ветер где-то треплет занавески,
Разрезавшие солнце на штрихи.
А вот и дождь…
Я прячусь под навесом
И слышу уходящего шаги…
Как рождаются ваши стихотворения?
Стихи просто приходят. В какой-то момент понимаешь — время! И пальцы летают над клавиатурой, едва касаясь клавиш. Или белый лист заполняется узором катренов. Сточки проявляются раньше, чем ты успеваешь их осознать, практически без правок, на одном дыхании. Главное — не спугнуть и не включить критика. Просто паришь вместе со стихами в каком-то светлом пространстве, в луче лунного света. Ну а после, когда поставишь точку, восстановишь дыхание, можно корректировать и поправлять.
Вы пишите стихи на двух языках — русском и украинском. Как это происходит и что вам даёт как художнику?
Два языка — это больший диапазон возможностей, образов, более тонкая передача состояния души. Каждый язык имеет множество оттенков, присущих только ему. Два языка — вдвое больше оттенков палитры для написания полотен стихов.
Ваше любимое время года — осень. Как вы думаете, с чем это связано?
Я не люблю жару. Поэтому лето для меня в какой-то степени испытание, а вот ранняя осень несёт долгожданную комфортную прохладу. Я оживаю, вдохновение расправляет крылья. Потом осень вступает в свою волшебную золотую фазу. И как же её не любить даже с дождями и печалью?
Осень похожа на даму бальзаковского возраста. Яркая, красивая, зрелая. У неё есть жизненный опыт, были взлёты и падения. Она умеет любить, она трезво оценивает происходящее, у неё безудержная фантазия, она интересна. Она непредсказуема и никогда не бывает пресной, в её крови огонь. Во всяком случае, такой я её вижу.
Поэтам осень точно по душе —
Сентябрь уже замешивает охру,
И только листья чуточку подсохнут,
Чтоб липы не проснулись в неглиже,
Он нарисует кистью кружева,
Припудрит тонкой лёгкой позолотой.
А после клёны одарит заботой,
Дубы, осины…
Я же, не дыша,
В тени каштана просто наблюдаю,
Вдыхая воздух с ароматом рифм.
Они дозрели, мимолётный вихрь
Принёс их мне —
Я таю, расцветаю
И, молодея телом и душой,
Припав к стволу с шершавою корою,
Прикрыв глаза, увлечена игрою,
Ловлю слова, как бабочек, рукой…
Осенний день тягуч, как майский мёд,
Немного горек,
Шаловлив, капризен.
Он струн любви коснуться кем-то призван.
И пишущий стихи меня поймёт…
Некоторое время назад вы написали:
Мои стихи — мои спектакли.
В них жизнь вдыхаю я по капле…
Как и когда вы это почувствовали?
Это пришло вместе со стихами. Чувство, что я и режиссёр, и актриса в своих историях. Я могу менять сюжет и вживаться в роль персонажа, чтобы считывать его эмоции и переживать вместе с ним яркие моменты. Учащается серцебиение, замедляется дыхание, я нахожусь внутри действия и ощущаю всё очень реалистично, как на сцене. И эта игра приносит море удовольствия.
Сохраняется ли до сих пор это ощущение волшебства, когда вы наедине с белым пространством, на котором вот-вот появится новая история? Опишите, если это возможно, ваши чувства перед началом нового «спектакля».
Да, безусловно. Может быть, не так часто случается, как раньше, но… это действительно волшебство.
Возможно, моё описание выглядит странно, но попробуйте представить.
Ранняя осень, тёплое утро, уличное кафе со скучающими посетителями. К асфальту ночной дождик приклеил первые опавшие клёновые листья. Город ещё дремлет. Тишина. Я на цыпочках стою на краю тротуара, становлюсь лёгкой, как пушинка, делаю вдох, задерживаю дыхание и просто поднимаюсь над землёй, отмечая удивлённые взгляды посетителей. И парю в потоках разноцветных ветров…
Эта лёгкость и игривость и есть то самое волшебство.
Когда-то вы рассказывали о том, что состоите в поэтической студии «Дебют». Что даёт поэту общение с коллегами?
Студия «Дебют» существует уже более 30 лет при нашей библиотеке. Я стала участницей в 2015-м. Общение с людьми, с которыми ты настроена на одну волну, всегда позитивно. Наши встречи очень тёплые. Иногда это презентации новых книг, иногда встречи посвящены какому-то событию или празднику, иногда — просто чтение новых стихов за чашечкой ароматного чая со сладостями.
Участники студии периодически публикуют стихи в своём альманахе «Первоцвет».
Что принесло вам участие в творческих вечерах?
Я преодолела свой страх и неуверенность при чтении стихов перед публикой. Очень долго мне было комфортно оставаться «за кадром». Стихи жили на страничке сайта Стихи.ру, и виртуального общения с читателями мне было достаточно. Особенно, когда появлялся оппонент и завязывался диалог в стихах. Это было увлекательно. Но всё-таки хотелось почувствовать и живой отклик на свои стихи, увидеть глаза слушателей.
И вот тогда доброжелательность и поддержка друзей и наших поэтов из студии помогли мне перебороть свои страхи и сомнения, за что я всем очень благодарна.
У вас вышло несколько поэтических сборников. Как вы думаете, в интернет-эпоху это важно для поэта? И если да, то почему?
Интернет даёт больше возможностей для продвижения творчества. Он стирает границы и расстояния. Стихи становятся доступны в любой точке мира.
И всё-таки держать в руках бумажную книгу, перелистывать страницы, перечитывать — это совсем другие ощущения. Её можно дарить друзьям как частичку себя. И книга сохранит тепло прикосновений и читателя, и автора.
Какие творческие увлечения у вас есть помимо поэзии?
Лет 5 назад я попробовала роспись по стеклу. Бутылки, баночки, стёкла, старые бокалы заиграли разными цветами. Папки с рукописями стихов также стали полем для творчества. Это арт-терапия для души.
Три совета от вас начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
Слушать своё сердце и быть честным с собой.
Не ожидать сиюминутного признания.
Не отчаиваться, если что-то пошло не так, и верить в себя.
Каким произведением вы хотите поделиться с нашими читателями сегодня?
Лёгким и весёлым, тем, которое заставит улыбнуться.
В гостях у Музы
А хотите вишнёвой наливки
С ароматом ушедшего лета?
А быть может, Вам кофе и сливки?
Или, может, идею сюжета?
А хотите коробочку с рифмой
Или баночку с нотами вальса?
Или то, что запутано шифром
Неизвестного дикого танца?
Отчего же растерянность Ваша?
Вам так сложно озвучить решенье?
Кофе стал ледяным в Вашей чашке…
Может, в тягость моё угощенье?
Вы впервые у Музы гостите?
Вы впервые полны вдохновенья?
Ну, тогда непременно возьмите
Хоть на кончике ложки варенья —
Это роза, гвоздика и вишня.
А вот это клубника с миндалем.
Это лёгкими сделает мысли,
Разве раньше такого не знали?
Да за что же «спасибо»?
Ответьте…
Вам пора? Проводить до калитки?
Ах, поэты, ну прямо как дети —
Им достаточно просто улыбки…
Спасибо за волшебное стихотворение и тёплую беседу.
И я хочу поблагодарить вас за нашу встречу и пригласить читателей, которых заинтересовали мои стихи, на свои странички в интернете. Желаю всем весеннего настроения и искренних улыбок судьбы.
До новой встречи!
***
Страницы Наталии Рыбальской:
в Инстаграм, Facebook,
на Стихах.ру
Беседовала Анастасия Ладанаускене
