Найти в Дзене
Amphybian

Перевод на русский: Non, je ne regrette rien (Édith Piaf)

Нет, мне совершенно не жаль

Нет, мне не жаль

О-о, мне совершенно не жаль

Ни добра, и ни зла,

Всё то - пыль,

Что приключилось тогда!

.

Нет, мне не жаль

О-о, мне совершенно не жаль

Каждый счёт оплатить;

Отпустить

И о прошлом забыть!

.

Мемуары души

Я бросаю в огонь!

Ни к чему ворошить

Мне ни счастье, ни скорбь.

.

Трепет старой любви

Пусть навеки долой

Сдует ветром, и жизнь -

Снова чистый листок.

.

Нет, мне не жаль

О-о, мне совершенно не жаль

Ни добра, и ни зла,

Всё то - пыль,

Что приключилось тогда!

.

Нет, мне не жаль

О-о, мне совершенно не жаль!

Ведь с тобой

В этот миг

Моя жизнь

Начинается вновь!

Эдит Пиаф (1915 - 1963)
Эдит Пиаф (1915 - 1963)