Я читаю вслух самые разные жанры. Для тренировки передачи именно разных жанров, сообщений, интонаций. Здесь есть f-words, которые в речи я не употребляю свободно, как автор данного текста - Ash Ambirge. Но у нее можно поучиться потрясающей структуре подачи мысли.
Начиная с громкого, даже иногда кричащего, эмоционального предложения, она уверенно ведет читателя к простой, понятной и глубокой сути. Выбор лексики, структура предложений, длина текстов, диалоги – здесь все органично и закономерно. Просто и потрясающе красиво. Потому что естественно, нет никакого напряжения.
Когда люди учатся читать вслух или тренируют навык говорить/отвечать спонтанно, они хотят именно этот результат – естественная, непринужденная, и при этом уверенная речь. Потому что пока получается довольно много напряжения, несмотря на то, что все слова могут быть правильные. Самая простая тренировка здесь – работать с разными жанрами.
Читать вслух не с интонацией прилежного студента, а с целью передать смысл именно этого текста. Чем разнообразнее, тем быстрее сформируются навыки "быстро переключаться", слышать нюансы, отвечать спонтанно и всегда быть готовым к тому, что может поступить новая информация (например, люди могут перебивать или задавать неожиданные вопросы). Читать так, чтобы не слышно было, что вы читаете.
Оно должно звучать одинаково естественно – на письме и в речи. Если вы написали то, что без тщательной подготовки не можете сказать, произнести, и вам надо выучить наизусть каждое слово, чтобы это сказать, это тяжело. Попробуйте пересмотреть структуру. Это также одно из упражнений на курсах Writing - revisiting your structure and tone. То, что мы пишем, мы не оставляем на письме, потому что наша главная цель – научиться говорить естественно и свободно, но не научиться писать эссе.
Подкаст выложен на SoundCloud. В описании есть ссылка на текст. Можно присоединиться к тренировке и прочитать этот же отрывок вслух.