Феи - маленькие мифические существа европейского происхождения. Существовали в частности в кельтском и германском фольклоре. Наше слово «фея» было заимствовано из старофранцузского «faerie». В современном французском — feerie, fee. Причём произошло это сравнительно недавно. В XIX веке примерно. Английский аналог fairy тоже заимствован из французского. Источником французского термина считается латинское fata - дух-хранитель. Всем известная Фата Моргана (оптическое явление, мираж) - это Фея Моргана, персонаж английских легенд, волшебница. Кстати, слово «фатальный» также происходит от fata.
И если сейчас феи имеют исключительно положительный образ, то раньше всё было не так однозначно. Они могли и вредить и проказничать, особенно если их обидеть.
В русском фольклоре аналогичных персонажей нет. Разве что домовой, который в зависимости от характера и настроения мог как помочь, так и навредить. Ну и отдалённо всякие поляницы, лесовихи, мавки.
Но тут стоит пояснить, что феи, как эльфы и гномы - это именно сказочные существа - не люди.
А вот волшебники, чародеи, ведьмы, колдуны и маги - это всё люди. Но люди, обладающие определёнными способностями. Изначально - врачеватели, предсказатели. Все они, кроме магов - наши русские.
Например, слово «волшебник» - древнерусское, произошло от слова «волхв» - в славянском языческом обществе человек, обладающий силой и умением проводить духовные обряды, давать предсказания и гадать.
Чародей - составное слово, образовано от древнерусского слова «чаръ» (колдовство, заклинание) и глагола делать. Обратите внимание, насколько ушли в своих значениях от первоисточника такие слова как "очаровательный" и "разочарование".
Колдун - происхождение слова очень спорное, единого мнения нет. Но слово существует в русском языке очень давно. Первоначальное значение слова колдун — «заклинатель, заговариватель».
Ведьма - слово произошло от глагола «ведать», которое в свою очередь произошло от древне-русского вѣдь - знание.
Были ещё кудесники. Сразу вспоминается фильм "Иван Васильевич меняет профессию":
Увы мне, кудесник. Отправляй меня назад!
Происхождение слова связано напрямую со словом «чудо». Чудо - чудесник - кудесник.
Итак, волшебники, чародеи, колдуны, ведьмы и кудесники - это, так сказать, наши люди. Остались маги. Эти не наши, эти заграничные, как и феи.
Слово маг заимствовано в XVIII в. из немецкого языка, в котором оно также было заимствовано от латинского magus, восходящего к греческому magos - жрец индийско-персидской касты (в древне-персидском Maguš - название племени, из представителей которого выходили жрецы).
Кто из них плохой, а кто хороший? Изначально все одинаковые. Все эти слова по своей сути - синонимы.
Но в настоящее время мы колдунов и ведьм считаем плохими, а чародеев и волшебников - хорошими. Маги у нас бывают двух видов, в зависимости от типа используемой магии, белыми - хорошими и черными - плохими.
Не забывайте подписаться на канал и поставить «палец вверх» ;)