Здравствуй, уважаемый читатель. Технический английский на моём канале уже довольно широко представлен. Что ж, настало время для делового английского. Периодически буду публиковать статьи на эту тему. Ну а сегодняшнюю статью посвящу названиям должностей и некоторым фразам.
CHAIRMAN - председатель, директор компании. Избирается учредителями компании для управления.
EXECUTIVE DIRECTOR - исполнительный директор.
SALES (COMMERCIAL) DIRECTOR - коммерческий директор.
FINANCIAL DIRECTOR - финансовый директор.
MARKETING DIRECTOR - начальник отдела маркетинга.
PERSONAL DIRECTOR - начальник отдела кадров.
NON-EXECUTIVE DIRECTOR - член наблюдательного совета (неисполнительный директор). Не входит в штат правления.
MANAGING DIRECTOR (MD) - исполнительный директор, управляющий.
CHIEF EXECUTIVE OFFICER (CEO) - директор компании, исполнительный директор, как высшая управленческая должность.
DIVISIONAL DIRECTOR - руководитель отдела.
DEPUTY CHAIRMAN - заместитель председателя.
DEPUTY DIRECTOR - заместитель директора.
MEMBER OF THE BOARD - член совета, член правления.
MEMBER OF THE BOARD OF DIRECTORS - член совета директоров.
Ну и несколько фраз по телефонному разговору:
- Hello, can I speak TO the financial director?
- Алло (здравствуйте), могу ли я поговорить с финансовым директором?
- I can put you through to the managing director.
- Я могу соединить с исполнительным директором.
- I discussed it with the deputy chairman, but I know he isn't at the office today.
- Я обсуждал это с заместителем директора, но его сегодня нет в офисе.
- Maybe you know what time the meeting of members of the board starts tomorrow?
- Может вы знаете в котором часу завтра начинается собрание членов правления?
- The meeting starts at nine-thirty.
- Собрание начинается в девять тридцать.
- Only the personal director won't come. He is ill.
- Только начальник отдела кадров не придёт. Он болен.
На сегодня думаю достаточно. Большое спасибо за прочтение.
Have a good day!