Вы мечтаете учиться в Испании, путешествовать по США или заниматься серфингом на Гавайях? И чтобы осуществить эти планы, вы решили записаться на языковой курс? Хороший выбор! Учеба в классе никогда меня не привлекала.
Каждый раз, когда я сижу за столом и пытаюсь запомнить новый словарь, я думаю про себя: ни в коем случае, я не могу этого сделать. Зачем мне это? В конце концов, это не пригодится в реальной жизни. Изучение иностранного языка никогда не было для меня легким.
А потом я решил немного изменить свой подход к обучению. Я нашел четыре простых, даже банальных совета, которые я постепенно ввел в свою жизнь. Не все сразу, конечно. Самое главное - быть систематичным. Хочешь узнать мой секрет? Это уже делается!
Все, чего стоит достичь, требует жертв. Помните: техники, которые я вам дал, не являются каким-то кратковременным магическим трюком. Чтобы увидеть, насколько они эффективны, все, что вам нужно сделать, это регулярно использовать их. Готовы?
1. Поговори с настоящими людьми
С тех пор, как мы научились проводить время за экраном компьютера или телефона, у нас сложилось впечатление, что всему можно научиться, не взаимодействуя напрямую с другими людьми.
Хочешь получить диплом? Запишитесь на онлайн-курс. Нужен проверенный рецепт? Погугли его. Хотите выучить иностранный язык? Загрузите нужное приложение. Правда, интернет может помочь вам подобрать новый словарный запас и обрести уверенность в себе. Но, если ты планируешь поговорить с настоящими людьми на улице позже, тебе придется начать все сначала.
Вам нужно поговорить с людьми, которые говорят на этом языке как носители языка.
Теперь, когда ты выглянул из облаков, не волнуйся. Разговаривать с иностранцем не обязательно должно быть сложно или страшно.
Попробуйте найти кого-нибудь в вашем городе, кому вы могли бы предложить языковой обмен и пообщаться, например, за чашкой кофе.
Или подпишитесь на языковые онлайн-общения. Если вы хотите совместить обучение с интересным опытом, выезжайте за границу, чтобы полностью погрузиться в иностранный язык.
Чего бы вы ни планировали достичь, начните до того, как будете полностью готовы к этому. Иначе этот момент никогда не наступит. Помните, что языки созданы для разговоров.
2. Как можно быстрее воплотить в жизнь новые слова.
Многие люди, изучающие иностранный язык, кропотливо записывают в блокнот длинный список новых слов. И это только для того, чтобы никогда не использовать их.
Делать заметки во время занятий - хорошая привычка, но, к сожалению, этого недостаточно. Как говорится: учиться и учить - это большая разница.
В следующий раз, когда вы услышите экзотическое слово, не просто запишите его, постарайтесь использовать его в как можно большем количестве ситуаций при первой же возможности. Скажите это вслух, используйте в предложении, сформируйте в существительное, глагол и прилагательное.
Спросите своих друзей, которые свободно владеют языком, на котором вы изучаете это слово. Эта техника поможет Вам вписать новый словарь в повседневный контекст. И ты будешь помнить их намного быстрее.
3. Задавать много вопросов
Не веди себя как ботаник, который тихо сидит за первым столом и ничего не говорит. Учителя любят учеников, которые задают много вопросов. Не знаешь, что спросить? Составьте список общих вопросов на задней стороне тетради и не стесняйтесь до них дотянуться во время урока. Помните, хорошие вопросы развеивают большинство сомнений.
Несколько примеров:
Какое существительное/глагол/указание для этого слова?
Используется ли это слово в повседневных ситуациях или, более того, в формальном разговоре?
Можете ли вы предложить какие-либо синонимы/антонимы?
Имеет ли это слово такое же значение в Чили/Испании/Гондурасе? (Если на этом языке говорят в разных странах).
Если вы не записались ни на какие языковые курсы, не волнуйтесь. Разместите свои вопросы на форуме (попробуйте Wordreference.com), выполните поиск в Интернете или попросите о помощи друга, свободно владеющего этим языком.
4. Начни с того, что тебе нужно больше всего.
Представь, что ты только что оказался в Мадриде. Компактный и готовый начать новый семестр и встретить новых людей. Подумай о том, о чем ты скорее всего будешь говорить. Держу пари, что вы не будете углубляться в долгие и глубокие дискуссии о политике.
Чтобы первые недели пребывания за границей были хорошим началом, подумайте о ситуациях, в которых вы, скорее всего, окажетесь.
Например: "Я заблудился" (вопросы для изучения: как спросить дорогу, общественный транспорт, узнать о разных местах в городе).
"Я голоден". (вопросы: заказ продуктов питания, покупки в супермаркете).
"Я хотел бы с кем-нибудь познакомиться" (вопросы: беседа о семье и друзьях, вопросы).
Сосредоточьтесь на интересующем вас словарном запасе. Так будет намного проще!