Давайте поговорим о парах, но любовный контекст оставим только в отношении русского языка. Собственно, из любви к нему мы тут и собрались.
Посмотрите на эти фразы: «пара носков», «пара штанов», «пара трусов», «пара чулок».
Две из них написаны верно, другие две для литературного русского языка — не «пара». Давайте разберёмся, что с ними не так.
Ошибка первая
Парой называют «союз» двух одинаковых или однородных предметов, употребляемых вместе и составляющих одно целое. «Пара носков» и «пара чулок» — действительно пары.
Мы не можем надеть только левый или только правый носок и считать это полноценным элементом одежды. Чтобы ногам было тепло, нам понадобятся оба изделия.
Они одинаковые, идеально дополняют друг друга и жить друг без друга не могут. Хотя мужская половина населения и стиральная машинка явно в сговоре, раз постоянно пытаются их разлучить…
И если носки и чулки одинаковые, то пара ботинок и пара перчаток уже отличаются пошивом. Эти изделия – две половинки единого целого, одно на место другого уже не наденешь, даже если перепутаешь правую лапу с левой.
И вроде всё пока понятно, но чем провинились «пара штанов», «пара трусов» и «пара колготок», вы уже догадались?
Слово «пара» в отношении этой одежды применяется в значении «предмет, состоящий из двух одинаковых, соединённых вместе частей».
Этим текстильным ребятам повезло: они всегда будут вместе, и никакая стиральная машинка не в силах помешать их счастью.
Левая и правая штанины надёжно связаны нитяными узами и прострочены опытной швеёй.
Но есть один нюанс: слово «пара» в сочетании с названиями таких вещей можно употреблять только в разговорной речи.
«Пара брюк», «пара колготок», «пара трусов» в указанном выше значении слова «пара» писать нельзя. Они должны «превратиться» в «одни брюки», «одни колготки» и «одни трусы».
Соответственно, если речь идёт о нескольких экземплярах одежды, то правильно будет так: «двое брюк», «четверо трусов», «шестеро колготок».
Слово «пара» даже в устной речи может быть понято собеседником неправильно. Как он узнает, об одном предмете вы говорите или о двух?
Ошибка вторая
Вторая ошибка связана со склонением многострадальных брюк, получивших имя в честь старого названия города Генуя.
В родительном падеже слово «джинсы» имеет форму «джинсОВ», а не «джинс».
Поэтому фраза из заголовка должна быть написана так: «двое джинсов».
Подписывайтесь на канал: здесь пишут о русском языке с юмором и любовью. Приходите в наш ВКонтакте, Telegram. Другие статьи о правилах русского языка и популярных ошибках ищите по тегу #БР_грамотность (нажмите на него).