В окружающем нас мире каждый природный объект имеет своё имя, название или топоним. Имена рекам, озёрам, болотам, горам и другим природным объектам давали люди, жившие на нашей земле сотни, а может и тысячи лет назад. Народы уходили или исчезали, а названия сохранялись, поскольку новые поселенцы использовали старые названия. Считается, что названия рек на Русском севере достались нам от финно-угорских народов, живших здесь в первом тысячелетии нашей эры. Множество рек сохранили названия, непонятные русскому человеку. Все эти Шоши, Шачи, Лоши, Покши, Вексы, Якши, Утрасы, Воймежи и так далее, образованы явно не от русских слов. Они достались нам в наследство от тех, кто населял эту землю до прихода славян. Мы пользуемся пришедшими из глубины веков словами, не задумываясь и не вникая в их смысл. Словене-новгородцы начали заселять Русский север, включавший Архангельскую, Вологодскую, Костромскую, Ярославскую области и южную Карелию в IX -X веках. Славянское население восприняло старые названия рек и озёр, использовало их и не стремилось переименовывать.
А вот названия болот Русского севера имеет иную языковую основу. Отличие болотных топонимов состоит в том, что подавляющее большинство их имеет именно русские, понятные нам названия. С чем же это связано и почему наши предки использовали непонятные для русского слуха названия рек, а болота переименовали на свой лад?
Давайте взглянем более подробно на названия болотных массивов Русского севера. Для анализа болотных топонимов мы взяли карты Вологодской, Костромской, Ярославской и Ленинградской областей, масштаба 1:200000 (2 км в 1 см), изданные в 2001-2005 гг. По Архангельской области использовались четыре листа карты масштаба 1:100000 (Совза, Климовская, Каргополь, Водла). Всего проанализировано 684 названия болот. Финно-угорские названия (Лишкомох, Лоудболото, Коткасболото, Сурьсо и др.) чаще встречаются в западной части охваченного региона (Ленинградская область) и составляют лишь 6,4% от общего числа топонимов. Остальные болотные топонимы имеют в своей основе славянские корни. Мы разбили их на следующие группы:
По названиям населенных пунктов. Немалое количество болотных топонимов связано с названиями близлежащих деревень: Чарондские болота, Агеевское, Алексеевское, Архангельское, Богдановское, Яковлево, Веняболото, Марьино, Данильское, Павловское , и другие.
По рекам и озерам. Очень распространены названия болот, связанные с реками и озёрами: Катицкое (р. Катица), Кемское (р. Кема), Вехкозерское (у Вехкозера), Муромское (у Муромского озера), Водимская Чисть (р. Водьма), Ковжское (р. Ковжа), Вондонгская Чисть (р. Вондонга), Уфтюжское (р. Уфтюга), Су́хонское (р. Су́хона), И́халицкое (р. И́халица) и многие другие.
Некоторые болота входили в волоковые пути , то есть были частью перехода через водоразделы, из одной речной системы в другую, а потому и получили соответствующие названия: Волокуши, Волокушинское.
По размеру. Значительная группа топонимов характеризует размеры болотного массива: Большое, Большая Чисть, Большой Мох, Великое, Великий Мох, Просторное и даже Океан .
По форме. Часть топонимов характеризует форму болота: Круглое, Круглица, Закруглое, Углишное, Долгое, Узкий Мох и др.
По характеру растительности. Сюда вошли такие болота, как Березовое, Березовское, Березовик, Боровое, Верестовский Мох, Чистое (то есть, на нём нет деревьев, в первую очередь сосны), Чистый Мох, Ягодницкое, Ягодное, Треста (поросшее тростником), Лычное Раменье, Подосинье , и другие.
По цвету растительности. Цвет болота также определяется растительностью, в первую очередь сфагновыми мхами: Красное, Черное, Белое, Желтое, Зеленое, Манино-Зеленое, Белый Мох и другие.
По проходимости и доступности. Часть топонимов характеризует проходимость и доступность болот: Бродский Мох, Вязкий Мох, Жидкое, Неодолимое, Переходное, Сухие Мхи, Плави, Глухое, Дальнее и др. Сюда же можно отнести такие названия как Гнилое, Бесовское и болото с потрясающим названием Лешего Ноша , на котором, кстати, мне довелось побывать.
Особенности поверхности болот также нашли своё отражение в их названиях: Гладкое, Колодное, Колодно, Корь-Гладь, Кочеватое .
Маловероятно, чтобы финно-угры, будучи рыбаками и охотниками, не посещали болота и не давали им собственных названий. Финно-угорские названия болот без сомнения были, но по какой-то причине были изменены, перекрыты славянскими. А это могло быть лишь в том случае, если среди русского населения была некая группа, заинтересованная в различении болот, в том чтобы они имели понятные, удобные и пригодные для ориентирования названия. Это не могли быть местные жители, крестьяне-землепашцы, живущие в непосредственной близости от болот. Местные жители и сейчас, как правило, не используют никаких наименований «своих» болот, называя их просто: болото, мох, мошок, мхи, чисть, вельга. Если это единственное болото в округе, на которое местные жители ходят за клюквой и морошкой, то зачем ему название?
Имя болотному массиву присваивалось в случае, если его необходимо было отличить от многих других, на которых приходилось бывать по роду своей деятельности, а также, когда эту информацию необходимо было передать другим людям. Сотни лет назад крестьяне были поголовно неграмотны, вся информация об окружающем мире передавалась устно. Записаны географические названия были не так уж давно, не более двухсот-трехсот лет назад. А до этого они сохранялись в памяти народа, передаваясь от отца к сыну, от деда к внуку.
Можно предположить, что среди русского населения края были люди, постоянно посещающие болота, знающие их отличительные признаки и выразившие это в названиях. Надо полагать, эта категория населения существовала уже в историческое время, поскольку дошедшие до нас топонимы не вызывают затруднений в понимании их значения у современных русских. Эти люди были заинтересованы в различении болот, в выделении каких-то признаков, определяющих особенности каждого болотного массива. Такая информация необходима, если в ходе своей деятельности они посещали разные болота, то есть перемещались на большие расстояния. Кем же могли быть эти люди и чем занимались они на болотах?
Первое, что приходит в голову и что, казалось бы, дает понятный ответ на этот вопрос - такой группой были охотники. Ведь действительно, на болотах сосредоточены глухариные тока, на гривах среди болот нередко устраивают логова волки, и залегают в берлоги медведи.
Но «звериных» названий среди болотных топонимов совсем немного: Волчье, Лосевицкое и Лосиный Мох , Язвицева Чисть (язвец – старое русское название барсука, потому что он норы роет, то есть дырявит землю, язвит её).
Из 684 названий болот, выделено 47 «зоологических» топонимов, 34 из которых образованы от названий птиц. С во́роном связано три (Воронско́й Мох , Воро́нье – дважды), с гусем два: Гусино, Гусинский Мох . Лебедя на севере Руси называли ещё и колпицей, поэтому с лебедем связано шесть названий: Лебье, Лебяжья Чисть, Лебяжье , а также Колпинское, Колпская Чисть, Колпахтское . С токами, скорее всего глухариными, связано два названия: Токовое, Токовая Лыва , с орлом одно: Орельское , с журавлем одно: Журавья Гладь , с ястребом одно: Ястребец .
Среди «птичьих» топонимов явно преобладают названия, связанные с хищными птицами – 18, причем 16 из них, связаны только с одним видом птиц, с соколом: Соколий Мох, Соколий Мыс, Соколье (повторяется шесть раз), Соколья Чисть, Соколья, Соколёно, Малые Соколья, Сокольское (два топонима). Несмотря на то, что лебедь, журавль, орёл – крупные, заметные объекты, количественно в названиях преобладает всё-таки сокол, птица размером не больше вороны, выделить которую среди пернатого населения края может только человек, обладающий определенными знаниями. Простые крестьяне, как правило, не отличают эту некрупную, да и не очень-то заметную для незаинтересованного наблюдателя птицу.
Почему же так много болотных топонимов связано с соколом и кто давал болотам их русские названия?
На этот вопрос я отвечу во второй части публикации, посвященной названиям болот.
Болота хранят в себе множество тайн и при этом они очень красивы. Подписывайтесь на наш канал и вы узнаете много интересного о природе нашего края.
Другие публикации о болотах на нашем канале:
Насколько опасны болота и как по ним надо ходить
Какое болото в Европе самое большое? История Уломских болот
Если по болотам нельзя ходить, то по ним надо ездить! Экспедиции на Уломские болота
Воспоминания о затопленных лесах
Опасная и прекрасная зона временного затопления
Все наши тексты оригинальны, здесь нет перепостов, непроверенной информации и плохого русского языка.