В детстве нередко приходилось слышать странное словечко миллиметраж.
Приходит на ум следующая ситуация: некто идет по улице, а кто-то другой в него издалека кидает огрызком яблока. Огрызок пролетает рядом с головой проходящего. Это и есть миллиметраж.
В толковых словарях русского языка этого слова нет.
На сайте http://slovoborg.su/ к нему приведена следующая дефиниция:
"ситуация, очень близкая к нехорошим последствиям, но чуть-чуть до беды не дотягивающая. Особенно - связанная с взаимным расположением объектов. Например: Моя матушка, когда в гараж заезжает, такие миллиметражи показывает!"
На сайте http://www.molomo.ru дается толкование такое: "Состояние, когда до попадания в цель или нарушения неких границ остается минимальное расстояние, миллиметры".
В "Большом словаре русских поговорок" (авторства хорошо известных читателю В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитиной) зафиксировано выражение кувалдометрический миллиметраж, которое толкуется так:
"Жарг. техн. Шутл. О точности попадания при работе молотком".
"Национальный корпус русского языка" дает 2 примера на "миллиметраж":
"Водила миллиметраж хотел по бордюру выправить ― ботинок мне со ступней отдавил". [А. Иличевский. Бутылка (2005) // «Зарубежные записки», 2008].
"Вот такусенькая пролетела! Почти что миллиметраж! ― пояснил очень довольный Ржевский..." [Д. Емец. Таня Гроттер и магический контрабас (2002)].
Алексей Сидоренко