Мы разных наций, разных эпох, в конце концов разных полов, но так понимаю каждую его хайку. В его стихотворениях описаны мгновения,мимолётные чувства или настроение. Немного слов,вернее иероглифов, и ведь точнее не скажешь. Стихотворения Исикавы Такубоку очень близки мне,потому что многие мгновения,описанные им,переживала и я. Вот,например,почитайте...
Не удержать слезы, упавшей на щеку,
И не забыть мне человека,
Который показал, что все —
Лишь горсть песка!..
К песчаным холмам
Прибит волною сломанный ствол,
А я, оглядевшись вокруг, —
О самом тайном
Пытаюсь хотя бы ему рассказать.
Раскрыл всю душу
В разговоре
Но показалось мне,
Я что-то потерял,
И я от друга поспешил уйти.
Я похвалой польщен?
Нет, гнев меня берет.
Как грустно
Знать себя
Уж слишком хорошо!
Наш поцелуй прощальный был так долог!
На улице, среди глубокой ночи –
Пожар далеких дней…
А это проза жизни. В одном московском дворе 13.02.2021
Другие мои публикации:
Коллекционные ёлочные игрушки в ГУМе
Спасибо,что дочитали.
Доброго дня и доброго здоровья!
Берегите себя и своих близких!