Сейчас стало модным говорить о возможностях и перспективах. Интернет буквально кишит различными цитатами на эту тему, а студенты, еще не успевшие столкнуться с реалиями жизни, стараются удивить друг друга философскими статусами на тему возможностей в социальных сетях.
Поскольку тема возможностей невероятно актуальна, мы решили подготовить для вас статью о различиях в словах an opportunity и a possibility , которые часто путают изучающие английский язык.
Слово an opportunity (возможность) используется, когда мы говорим о каких-либо благоприятных обстоятельствах, которые способствуют тому, что можно получить или сделать что-то без особого труда. Другими словами, вам предоставляется удобный случай, которым грех не воспользоваться для достижения своих целей.
- She has the opportunity to go to London next year. — У нее есть возможность поехать в Лондон в следующем году.
Стоит отметить, что слово an opportunity чаще всего встречается именно в таких конструкциях — to have the opportunity to do something или to have the opportunity of doing something.
- Don't worry, you will have the opportunity of giving comments on this issue. — Не волнуйтесь, у вас будет возможность дать комментарии по этому вопросу.
Слова an opportunity и (a) chance взаимозаменяемы.
- David has little chance of passing his final exams. — У Дэвида мало шансов сдать выпускные экзамены.
Когда мы используем слово a possibility , то речь идет о вероятности того, что что-то может произойти. Нельзя точно предсказать, что событие произойдет, но можно предположить, что есть такая вероятность.
- There is a possibility of my going to Yale next year. — Есть вероятность , что в следующем году я поступлю в Йель. (Такая вероятность есть, но нельзя точно сказать, случится она или нет).
Если есть вероятность, что вы чего-то не знаете, всегда используйте любую возможность, чтобы восполнить этот пробел. Попробуйте перевести следующее выражение Джорджа Бернарда Шоу на английский язык:
Он не упустил ни одной возможности упустить возможность.
У нас есть еще много материалов для бесплатного изучения английского — книги, вебинары и даже целые e-mail-курсы. Переходите и учите английский бесплатно!
Советуем почитать:
1. Правильная последовательность изучения грамматики английского
2. В чем разница между do и make?
3. Почему «пожалуйста» — это не всегда please
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал , чтобы видеть больше наших материалов в ленте!
