***
son of heaven ― сын неба, китайский император
S. of Man ― рел. сын человеческий
the sons of men ― род человеческий, человечество, люди
son of a gun (of a sea-cock ) ― груб. сукин сын
son of the white hen ― счастливчик