С этой девушкой он познакомился в тот период, когда мечтал побывать в Персии. В 1924 году Есенин приехал в Баку с твердой целью - получить разрешение пересечь границу и ступить на персидскую землю. Его притягивала эта восточная культура - как поэта, как читателя. Как мужчину, видимо, тоже, поскольку к красоте и очарованию восточных женщин он оказался неравнодушен. До самой Персии Есенин так и не добрался, санкции на выезд ему не дали, хотя он прождал практически полгода. Сначала в Баку, потом в Тифлисе, потом в Батуме. Зато за это время он от корки до корки проштудировал собрание стихотворений персидских поэтов. И влюбился в девушку по имени Шаганэ. Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ. Вообще, ее полное имя было Шагандухт. Фамилия - Тертерян. Работала она учительницей, была вдовой с маленьким сыном, возраст - 24 года. Однажды декабрьским утром, выйдя из дома, она заметила стильно и дорог