Ни для кого не секрет, что чтение обогащает словарный запас, помогает лучше чувствовать и понимать язык, но многие сталкиваются с тем, что любая книга на иностранном языке превращается в пытку, поэтому бросают все уже на первой странице. Но есть несколько простых способов справиться с этой проблемой.
Начинайте с простого
Не стоит сразу хвататься за собрание сочинений Диккенса, попробуйте начать с небольших статей или заметок. К счастью, сейчас в интернете можно найти информацию на любую тему и на любом языке, для начала подойдут даже посты в Instagram.
Старайтесь уловить суть
Одной из основных проблем при чтении на иностранном языке становится навязчивая потребность переводить каждое слово. Ты начинаешь читать предложение, спотыкаешься о незнакомое слово и лезешь в словарь искать его перевод. Тут уж не до удовольствия от чтения, согласны? Поэтому не зацикливайтесь на отдельных словах, старайтесь уловить суть. Разумеется, если какое-то слово мешает понять смысл предложения, посмотрите его значение в словаре. Можете даже создать глоссарий из таких слов и потом просто просматривать его, чтобы освежить в памяти новые слова. Хотя практика показывает, что выписывать слова готовы не все, а просматривать их потом и подавно. Но даже если вы встретите это слово один, два, три раза и каждый раз будете проверять его значение, то рано или поздно неизбежно его запомните.
Выбирайте интересные вам темы
Согласитесь, читать про финансы и аналитику страстному любителю романов будет не только сложно, но и не интересно. Поэтому выбирайте то, что вам близко. Современная литература предлагает сюжеты на любой вкус и читать новейшую литературу проще, чем классику. Но, когда вы станете увереннее, можете смело браться за шедевры классической литературы, наслаждаться сюжетом и красотой языка.
Как видите, ничего сверхъестественного нет, важно лишь выбрать интересную тему и получать удовольствие.
Приятного чтения!