Доброго времени суток, мои дорогие читатели! Меня зовут Ольга. Я - учитель с большим стажем работы и начинающий блогер.
Вот уже 25-й год как я работаю в многопрофильной гимназии. До 1991 года гимназия была школой с углублённым изучением английского языка. Перейдя в статус гимназии, в учебный план добавили ещё 2 иностранных языка - немецкий и французский. С 5 класса на выбор. Так что, наши выпускники на выходе из образовательного учреждения весьма прилично владеют 2 иностранными языками. А особенно одарённые успевают выучить все 3.
К сожалению, я не являюсь выпускницей нашей гимназии. Поэтому восполняю свои пробелы школьных знаний, обучаясь английскому со своими собственными детьми. В этом году усиленно учу английский с младшим сыном - второклассником гимназии.
Интерес к английскому языку, как и у многих моих ровесников возник с появлением первых иностранных исполнителей на советском TV. Пожалуй, самой любимой группой моей юности был "Modern Talking". Популярность немецких смазливых красавчиков в СССР была бешенной. А их бессмертные хиты доносились из каждого окна.
Как учили текст, чтобы понимать смысл песен? Многократное прослушивание композиций, чтобы не пропустить ни одного слова. Запись на листочек иностранных слов с последующим переводом с помощью русско-английского словаря (наверно такой словарь был в каждой советской семье).
Словарь + элементарные базовые знания языка
без особого труда позволяли подпевать любимым исполнителям. Я и сейчас с удовольствием делаю это, услышав знакомый незатейливый мотив. И песни (настоящие хиты своего времени), понятные всем без перевода, снова будоражат воспоминания ушедшей юности.
Deep in my heart - there's a fire - a burning heart
Deep in my heart - there's desire - for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together.......
Свой уровень владения английским оцениваю как very middle. Но стараюсь практиковаться в языке почти ежедневно. Обращаюсь к своими учениками или прошу что-то сделать по-английски. Пока мой словарный запас не так велик. Какие фразы на английском я использую?
- You understand me? Вы поняли меня?
- Now listen to me! Сейчас внимательно слушаем меня!
- Attention! Внимание!
- Very important information! Очень важная информация
-Today you are all great pupils! Сегодня вы все большие молодцы!
- Writing down your homework. Записываем домашнее задание.
Если есть возможность, как говорится "на всякий пожарный случай" - учите АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Язык международного общения, между прочим. Как учитель географии рекомендую выучить ещё и КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Хотя бы потому что каждый пятый житель Земли по национальности - китаец.
А как вы относитесь к изучению иностранных языков? Пишите свои комментарии, ставьте лайки.