the evil day ― черный день
evil dinner ― очень плохой (ужасный ) обед
evil slander ― гнусная клевета
evil temper ― несносный характер
evil weather ― отвратительная погода
evil workmanship ― никуда негодная работа
evil odour ― зловоние
to fall on evil days ― впасть в нищету; хлебнуть горя