Нормандия – одна из самых «суровых» провинций Франции. Что же, Север – он и во Франции север) И люди здесь немного другие, не очень французские, потомки норманнов, в общем. И вот немножко про особенности нормандцев и про их шутки, ведь именно шутки рассказывают о человеке очень много.
Нормандия - самый дождливый регион Франции, и, конечно, они про это шутят.
С этого сайта немножко про современных нормандцев.
Какой он – житель Нормандии?
В отличие от остальных ваших французских друзей, он ест супы. Много. И очень часто. «Потому что они согревают желудок». – конечно, ведь это север, а на севере всегда холодно.
После пяти дней жары он начинает ворчать «хотя бы о маленьком дождике». Кстати, он искренне полагает, что температура воды +18С в августе — самая комфортная для купания . – ну, вы поняли, дождь – это больная тема только для туристов, сами нормандцы его ждут и любят.
А вот Довиль — это не Нормандия. «Ну и что, что он прямо посередине? Не важно! Это для вас, туристов». – но мы неправильные туристы, и туда в Довиль не ездили.
Он легко может пригласить вас в 7 утра в воскресенье на говяжий рубец (tripes) по-кански и предложить запить это литром сидра. Почему нет? Это же «лучшее блюдо от похмелья после кальвадоса, а ты же вчера перебрал, разве нет?»
Он просит плеснуть ему в кофе кальвадоса. «Потому что мой дедушка всегда так делает. Бабушка, кстати, тоже». И он искренне уверен, что яблоки не едят, их пьют! - кстати, кальвадос и сидр здесь действительно чудесны и очень натуральны)
Есть только один самый лучший сыр на свете — и это «Камамбер»! Нет, в остальных частях Франции сыры плохие, потому что коровы у них неправильные. Я тебе точно говорю! – про сыры и Камамбер в частности я писала здесь.
Это про современных нормандцев. А теперь немножко про тех, кто жил здесь лет 150 назад, и про кого Елизавета Николаевна Водовозова написала в первом томе ее огромного труда: «Жизнь европейских народов», напечатанного в Санкт-Петербурге в 1875 г. Иллюстрировал, кстати, это издание Виктор Михайлович Васнецов.
Итак: Нормандія самый счастливый и богатый уголокъ Франціи.
По своему характеру нормандецъ — холодный, разсчетливый и самый положительный изъ всѣхъ французовъ. На сколько почва и климатъ Нормандіи представляютъ сходство съ почвой и климатомъ Англіи, на столько и жители ея похожи на англичанъ. Женщины отличаются здѣсь необыкновенною деятельностью, живостью и гордымъ, независимымъ характеромъ. Мужъ мало входитъ въ семейные интересы и домашніе порядки, но не прочь показать, что онъ всему дѣлу голова, что все дѣло держится только имъ однимъ. Женщина здѣсь занимается дѣтьми, смотритъ за хозяйствомъ, раздаете дѣло батракамъ, хотя при этомъ хозяйка, чтобы не уронить авторитетъ мужа, и показываете видъ, что все это исходить отъ него.
Замѣчательное различіе типовъ, которое вы встрѣтите въ Нормандии, можно объяснить себѣ развѣ только множествомъ народовъ: Кельтовъ, Римлянъ, Саксовъ, Скандинавовъ, Англичань, Французовъ, которые поперемѣвно занимали нормандскую территорію. Вѣроятно каждый изъ этихъ народовъ оставлялъ въ физіономіи нормандца свои типичныя черты
И действительно, те немногие нормандцы, с которыми мы общались, были не очень французские: спокойные, не слишком стремящиеся поболтать и очень обстоятельные.