К таким культурным разногласиям жизнь меня не готовила. С трудом собравшись за бранчем с друзьями, жонглирующими между детьми, работой, бабушкой с дедушкой, комендантским часом и желанием поспать, я внезапно выяснила, что у нас с французами кровь разная. И не в ДНК тут дело.
Поскольку в Париже только и разговоров, что о ковиде, я делилась своим опытом недавно переболевшей.
Вот, говорю, из последствий разве только температура очень низкая: уже какой месяц в районе 35.5 держится, а по ощущениям как обычные 36.6. "Но ведь 36.6 это тоже не нормально! У тебя всегда такая низкая температура?", - удивился один из коллег. И я зависла.
На моей стороне были с детства отскакивающие от зубов 36 и 6, а перед глазами промелькнули множество градусников, побывавших в моей жизни, в том числе и однажды разбитый ртутный. На стороне коллеги и других французов были 37 градусов, уверенность в местной медицине и ироничное замечание, что, видимо, у нас в России из-за холода и температура тела ниже. "Да у нас даже сеть аптек так называется: 36 и 6!", - выдала я последний аргумент, но и он ребят не убедил.
А разрешил все, как и полагается, Гугл. "Нормальная температура тела человека теперь 36.6°C", - тут же выдал он ответ и ссылку на прошлогоднюю статью в канадской прессе. За ней подтянулась и французская с заголовками вроде "Нормальная температура человеческого тела уже не 37°C" или "Нормальная температура тела человека понизилась". И все они ссылаются на недавнее исследование ученых из Стэнфорда, которые изучили более 700 тыс измерений температуры тела за последние полтора столетия и пришли к выводу, что нормальная температура тела человека понизилась с 37,5-37°C примерно до 36.6°C.
Правда, моих французских друзей это не переубедило. И если я уже при 37.5° включаю режим ипохондрика, то здесь детей принимают спокойно в ясли с температурой до 38° и это не повод для особого беспокойства или вызова врача.
Справедливости ради стоит заметить, что во Франции температуру тела чаще всего измеряют орально или ректально (о чем в красках рассказывает в одном из своих последних скетчей Луи Си Кей, говоря о своей французской подруге и тоже стендаперше Бланш Гарден), что дает более точные показатели, чем привычный россиянам термометр под мышкой. Если верить Википедии, то это и объясняет разницу в полградуса между пресловутой французской и российской "нормой".
Но мы же с вами знаем, что у французов просто кровь горячее. И теперь хоть стало понятно, почему мне, в отличие от них, здесь всегда холодно.
