В этой статье я подробно расскажу о восемнадцатой серии второго сезона. С правильной очерёдностью просмотра второго сезона можно ознакомиться здесь . Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉
Название эпизода : "Без прикрытия" (Off Profile). Абсолютная отсебятина, а не перевод. "Off Profile" означает "вне плана", то есть когда случается что-то незапланированное, и действовать приходится не по плану.
Автор сценария : Дэвид Эрман (также написал "Я Вижу Сквозь Тьму" и "Одиночный поиск").
Режиссёр : Джон Фосет.
Злодей : Ханс Корда.
Сюжет : в Отделе появляется новый профайлер, девушка по имени Андреа. Она кажется ещё более закрытой, чем Майкл, но он всё равно пытается соблазнить её, и ему это удаётся. Когда Андреа узнаёт, что соблазнение было всего лишь заданием, она решает отомстить Майклу.
Интересные факты .
💣 Начиная с этой серии, авторы принимают важное решение — расширить мир Первого Отдела и начать объяснять некоторые тонкости его организации. Весь первый сезон Отдел был неким абстрактным злом, и в этом была часть его притягательности: мы не знали, какие там есть подразделения, как сотрудники взаимодействуют друг с другом и т.п. Никита боролась с этим, как с ветряными мельницами, не понимая толком, как всё устроено. После того, как она сознательно вернулась в Отдел в начале второго сезона, авторы стали обсуждать дальнейшие перспективы: с одной стороны, им не хотелось лишать Отдел ореола таинственности, с другой, они понимали, что главная героиня не может вечно оставаться Дон Кихотом в юбке. В этом эпизоде они наконец-то решили рискнуть: приоткрыли завесу тайны в надежде на то, что взаимоотношения персонажей окажутся более сильной приманкой для зрителей, чем абстрактная интрига Отдела.
Таким образом, в этой серии мы узнаём о существовании "профайлеров" (тех людей, которые планируют операции) и об их негласной конфронтации со всеми "полевыми" оперативниками (теми, кто непосредственно участвует в операциях). Кроме того, мы впервые понимаем, какую роль играет Джордж в структуре организации.
💣 Ключевым недостатком серии создатели считают уже знакомую зрителям сюжетную схему — Майкл соблазняет ничего не подозревающую "жертву", имея скрытые цели. Такое происходит уже третий раз за сериал (не считая его отношений с Никитой), и, если смотреть серию после "Двойного свидания" (как задумывалось изначально), то получается вообще два эпизода подряд с одинаковым сюжетом.
От себя добавлю, что для меня этот сюжетный поворот всё равно стал откровением, потому что обычно нам заранее сообщали о манипуляциях Майкла (за исключением некоторых ситуаций с Никитой), а тут всё происходит вне заданий, и поначалу действительно кажется, что он мог увлечься Андреа, которая очень похожа на него самого.
💣 Изначально Андреа задумывалась совсем другой — как и суть этого сюжета. Она была холодной, сильной и расчётливой, как и показали в эфирной версии, но на этом сходства заканчиваются. Планировалось, что Андреа (или Петра, в изначальной версии сценария) сама проявит инициативу в отношениях, и Майкл поддастся её холодному шарму и влюбится в неё по-настоящему. Петра должна была быть "лучше" Никиты на заданиях, эффективней и изобретательней. Майкл это замечает и начинает всё больше доверять ей, расширять её полномочия. Никита страдает от ревности и безуспешно пытается вернуть внимание Майкла. Во время подготовки одной из миссий она говорит Майклу, что Петра слишком холодна для того, чтобы изображать "роковую женщину" и соблазнить свою цель. На что Майкл отвечает, что некоторые мужчины предпочитают именно таких женщин — холодных и красивых, как бы намекая на свои предпочтения. Позже Никита беседует с Мэдлин, и та намекает, что Майкла всё ещё можно вернуть, если Никита улучшит показатели своей работы и превзойдёт Петру. К сожалению, Никите это не удаётся, и под конец серии она шпионит за Майклом и Петрой и наблюдает, как они целуются. Происходящее окончательно убеждает её, что она потеряла Майкла.
Таким образом создатели хотели совершить "крутой поворот" в развитии сериала и оставить Петру ещё на несколько серий (или даже на целый сезон), но, в конечном итоге, решили, что зрители это не оценят, и переписали сценарий.
💣 Селин Бонье, сыгравшая Андреа, на тот момент была девушкой Роя Дюпюи.
💣 Лори Дрю (дизайнер костюмов) получила за работу над этой серией свою третью номинацию на премию "Гемини" (две предыдущие — за серии "Шум" и "Новый режим").
💣 Режиссёр Джон Фосет снял для сериала только эту серию, но на съёмочной площадке познакомился со своей будущей женой, помощницей режиссёра Лаурой Вуд.
💣 Мужчина с бородкой также появляется в этой серии во время одного из заданий.
💣 Видеозапись, которую просматривают Майкл и Андреа, была создана из кадров для серии "Спасение".
💣 Видеозапись допроса Вальтера из серии "Жертва" также появляется во второй раз.
💣 Единственный раз за сериал нам показывают, как Никита медитирует, хотя актриса Пета Уилсон часто делала это в реальной жизни.
Музыка .
🎶 Massive Attack 'Angel'
Майкл и Андреа танцуют во время задания.
🎶 Morcheeba 'Fear and Love'
Майкл и Андреа занимаются любовью.
🎶 Hednoize 'Loaded Gun'
Финальная миссия, во время которой Никита спасает Майкла.
Комментарии создателей .
Дэвид Эрман:
Изначально мы хотели создать персонажа, который в чём-то превзошёл бы саму Никиту и оттенил её чувства к Майклу. Также мы хотели поразмышлять на тему оперативников, которые добиваются результата нестандартными способами — и очень легко. Как один из учеников в классе, которому плевать на правила, но который всегда получает одни пятёрки. Такой человек мог бы быть интересен Майклу.
Мои комментарии .
🎬 Обожаю эту серию, как и предыдущую! Есть в ней какая-то внутренняя динамика, напряжение между персонажами, которое очень хорошо взрывается под самый конец. Как я уже говорила, когда смотрела эпизод в первый раз, то поверила, что Майкл мог всерьёз увлечься Андреа. В конце концов, они казались очень похожими, "рыбак рыбака видит издалека" и всё такое. На тот момент зрители, как и Никита, ещё слишком мало знали о Майкле, поэтому такой вариант вполне мог существовать. Очень рада, однако, что создатели не стали развивать идею, что Майкл мог влюбиться в кого-то, кроме Никиты. Собственно, на их взаимоотношениях держится весь сериал, и если бы это ушло, то мы бы смотрели совсем другое кино.
Как вы думаете, могли бы Майклу нравиться холодные и неприступные женщины, как он сам, или в нём был скрытый огонь, который мог гореть только с кем-то вроде Никиты? И вообще, может быть, не это было для него главным, и его привлекала какая-то другая черта?
🎬 Что меня поражает в этой серии с точки зрения актёрского мастерства — это тот факт, что Рой Дюпюи сыграл "ненастоящую" любовь в паре со своей реальной девушкой и "настоящую" любовь в паре с Петой Уилсон, с которой у него было очень мало общего. Я имею в виду, если между Селин и Роем было сильное притяжение в реальности, его нужно было как-то отключить, чтобы на экране всё выглядело картонным и холодным. Как им это удалось?.. Загадка.
Кстати, в другом сериале встречала размышления на похожую тему. Там актёр говорил, что, если нужна химия на экране, никогда нельзя спать со своей партнёршей, потому что в таком случае тебя перестанет к ней тянуть. Как думаете, есть в этом доля правды? Или во всём "виновато" актёрское мастерство? И вообще, как вам пара Майкл-Андреа? Кажется убедительной на экране (можно ли поверить, что они влюблены) или смотрится неестественной? Я скорее склоняюсь ко второму.
🎬 В начале серии мы практически впервые в сериале видим, как Майкл с кем-то активно спорит. Не приказывает и не молча делает по-своему, а именно спорит. Лично у меня создаётся впечатление, что у него из ноздрей дым идёт (но, может, это только у меня?..). И на этом фоне логично задаться вопросом: а когда именно ему приказали соблазнить Андреа? Этот его спор — это выражение собственных эмоций, или он уже начал подбивать клинья к Андреа, подсаживая её на эмоциональные горки (сначала оттолкнёт, потом в ресторан пригласит)?
🎬 Любопытно наблюдать, как именно Майкл соблазняет Андреа — он её совершенно не касается, а работает только словами. Если сравнить это с соблазнением Лизы, например, или Никиты, то там всегда были прикосновения. Вероятно, Майкл понимал, что Андреа, будучи закрытым человеком, откликнется на физический контакт только после того, как он сломает её основную защиту — интеллектуальную, то есть победит её в словесном бою.
🎬 Создатели снова поиграли с фразой "Я люблю тебя", которую Майкл на этот раз говорит в прошедшем времени (как бы не отрицая ничего в настоящем 😂).
— Вы с Никитой состояли в отношениях. Во всяком случае, так говорят. Это правда?
— Да.
— Ты любил её?
— Это важно?
— Для меня важно.
— Да, я любил её.
— А теперь?
— Теперь есть ты.
Тут, кстати, любопытно, почему Майкл подтверждает слова Андреа, что у них с Никитой были отношения, ведь отношений никаких не было. Может быть, он подозревает, что однажды эта "правда" спасёт им жизнь, и пусть лучше другие ничего не знают.
🎬 В этой серии мы почти не видим Никиту, не слышим её мыслей и чувств. Хотя понятно, что её гложет ревность, в разговоре с Андреа она пытается не поддаваться своим "низменным" чувствам.
— Не буду притворяться, что понимаю его. Он потерял кое-кого не так давно. Это оставило свой след. Возможно, он больше не хочет ни с кем сближаться.
— Ты оправдываешь его.
— Нет, я пытаюсь взглянуть на всё здраво.
Что меня поражает в Никите — вот это её умение отказываться от собственных обид и хотелок. Хотя Андреа ей не слишком-то симпатична, поначалу она пытается помочь ей, дать какие-то советы перед первым заданием. Хотя Майкл у неё на глазах снова переспал с другой женщиной, тот факт, что он попадёт из-за этого в опасность и может умереть, ей куда важнее, чем тот факт, с кем он спит.
🎬 Очень любопытный здесь сюжет Б, связанный с Вальтером. Признаться, после этой серии я стала терять симпатию к Мэдлин. Хоть её и раньше показывали довольно холодной, но она всегда была умной. Как она могла подумать, что Вальтера можно удержать голограммой Белинды? Так может поступить только человек, который никогда по-настоящему не любил (или любил в очень извращённой форме). Кстати, тот факт, что шеф в пятом сезоне клюнул на похожую приманку (когда Квинн сделала для него голограмму Мэдлин), наглядно демонстрирует, что в их отношениях было что-то очень нездоровое.
🎬 В конце серии шеф объявляет Никите, что они за ней долго наблюдали, и она теперь "одна из них". Точно такой же вердикт он ей вынес под конец первого сезона, в серии "Голоса", после чего у Никиты началось стремительное скольжение во тьму депрессии.
