Как вы могли заметить из предыдущего поста - восточнославянских могил на Chiswick New Cemetery крайне много, поэтому я решил разделить их на 2 поста.
Если прошлый пост был целиком посвящен русским людям, то в этом уместились все остальные - украинцы, поляки украинского и белорусского происхождения, русские евреи (в данном случае - все дамы) и чета православных англичан.
Украинцы
Vitaly Hryhorovych Rusyn/Вiталiй Григорович Русин (Украина 15.01.1899 - 01.11.1981).
Поиск, увы, ничего не выдает, однако судя по использованию непольской латиницы в написании имени, и более того наличию отчества, он явно прибыл из 'Русской/Советской Украины', полагаю будучи DP-эмигрантом.
Ну а замечательная фамилия ' Русин ' родом из Закарпатья, одного из очагов общин тех восточных славян кто продолжает себя называют самым древним рус(с)ким самоназванием.
Евген Снiгур/Evhen Snihur ( Старий Нижбірок-Гусятин, Тернопольщина 13.06.1925 - 29.08.1973).
Поиск, увы, ничего не находит, однако ясно что Евген скорее всего был ветераном дивизии СС Галичина.
Фамилия Снiгур встречается по всей Украине, чаще на юго-западе, с наибольшей концентрацией в Буковине .
Стефан Мончак/Stefan Monchak (23.06.1923 Комарiв, Стрийщина, Львовщина - 13.09.1972)
Поиск, увы, ничего не находит, однако ясно что Стефан скорее всего был ветераном дивизии СС Галичина.
Фамилия Мончак, несмотря на окончание -ак чаще встречается на Украине (Галичине ), чем в Польше .
Peter Prokip Szysz / Петро Прокiп Шиш (26.03.1926 - 10.07.1993)
Крайне забавнейшая фамилия Шиш характерна для центральной Украины, а в Польше ее наибольшая концентрация приходиться на Белостокщину, на границе с Беларусью. Исконно руськая фамилия!
Michael Rozdolskyj/Михайло Роздольський (25.11.1923 - 27.05.1977) и его супруга Maria Rozdolska в девичестве Mahun/Магун (1918 - 2003).
Михайло похоже что был польским офицером, а еще похоже что его дочь Sophie Louise Rozdolskyj добилась позиции в Crown Prosecution Service - британской надзорном органе.
Фамилии Роздольський и Магун обе родом из Галичины.
Paul Zelenka (1911 - 14.04.1975) может быть и украинцем и поляком (причем фамилия больше встречается на Украине чем в Польше ), но его супруга Winnie Zelenka (? - 18.07.2007) точно была британкой.
Поляки с восточнославянским следом
Музыкальный композитор Eugeniusz Wladyslaw Nakoneczny (Львов 26.06.1915 - Лондон 21.03.1970) и его супруга Janina Nakoneczna (1924 - 1994).
Фамилия Наконечний украинская , родом из Волыни, хотя и встречается нередко в Польше .
Евгениуш даже имеет свою страничку на Вики :
Во время Второй мировой войны был узником советских трудовых лагерей, затем служил в 15-м Вильнюсском стрелковом батальоне, был офицером 2-го корпуса Польских вооруженных сил на Западе и участвовал в Итальянской кампании в роли капитана.. После войны он поселился в Великобритании и занимался музыкой в Лондоне, где был композитором, владельцем и дирижером танцевального оркестра, гитаристом и певцом. Он получил первый приз на фестивале песни Содружества 2 декабря 1966 года в Гибралтаре за свою песню. «Пожалуйста, прости меня» (слова: Кэтлин Каннингем). На конкурс было подано 143 песни. На фестивале 1968 года его песня "Ma Paradise" (слова: Kathleen Cunningham) прошла квалификацию из группы из 194 записей в финал из 10 песен.
Бригадный генерал и эмигрантский деятель Stanislaw Bronislaw Kuniczak (Львов 15.10.1900 - Лондон 14.05.1974) и его супруга Maria Helena Kuniczak в девичестве Georgeon (15.06.1908 - 16.11.1987).
Фамилия Кунiчак украинская , а не польская , так что по крови Станислав был нашим, но по жизни был польским патриотом, что мечтал о 'свободном Львове'!
Выжимка его биографии на Вики :
Родился в семье Яна и Эмилии. В возрасте шести лет он переехал с родителями в Вену и там окончил начальную школу. В 1910 году вернулся во Львов, где получил среднее образование в VIII гимназии короля Казимира Великого.
После начала Первой мировой войны в 1914 году, в возрасте 14 лет, он поступил в Польской военной организации во Львове. В июля 1916 года поступил на службу в польских легионов солдатом-артиллеристом 1-го артиллерийского полка 2-й бригады, впоследствии служил в рядах Польского вспомогательного корпуса. После битвы под Раранчем в середине февраля 1918 интернирован в Хуст. Его направили в австро-венгерской армии и 5 мая 1918 года в рядах 46-го полка тяжелой артиллерии отправили на итальянский фронт на реку Пьяве.
В ноябре 1918 году принимал участие в обороне Львова во время польско-украинской войны. После вступления в польскую армию служил в артиллерийском кадетском училище и 1-м полевом артиллерийском полку легионов (до декабря 1920). В 1919 году поступил на юридический факультет Университета Яна Казимира во Львове, но обучение вскоре прервал и продолжил военную карьеру.
В 1920-1923 годах служил в 29-м полевом артиллерийском полку в Гродно. 10 ноября 1923 его распределили в 5-й полевого артиллерийского полка во Львове. В 1933-1935 годах прошел курс в Высшей военной школе в Варшаве. После окончания университета в 1939 году возглавлял IV экспозитуру Второго отдела Генерального штаба Польской армии в Катовице. В 1938 году возглавил разведывательный пункт «Борута» в Вене. После австрийского шлюс арестован гестапо. Освобожден по просьбе польского правительства.
Во время сентябрьской кампании 1939 Куничак служил во Втором отделе штаба армии «Краков». После агрессии СССР против Польши пересек польско-румынскую границу. В Бухаресте стал руководителем секретного отделения RKW. Затем он пробрался на запад и вступил в польскую армию во Франции. В марте и апреле 1940 года проходил стажировку во французском 9-м корпусе в секции Лотарингии на линии Мажино. После капитуляции Франции пробрался в Великобританию и стал солдатом польских вооруженных сил на Западе. С июля 1940 года по декабрь 1943 был офицером отдела II, затем отдела VI штаба верховного главнокомандующего в Лондоне. В декабре 1943 - мае 1944 преподавал в Высшей военной школе в Шотландии, а с мая 1944 года по февраль 1945 года - был руководителем 3-го оперативного отдела штаба I польского корпуса. В феврале 1945 года назначен заместителем командира 14-го легкого артиллерийского полка 4-й пехотной дивизии.
После демобилизации он поселился в Лондоне. В 1960 году стал основателем, а к концу жизни первым президентом Львовского народного кружка в Лондоне. 3 июня 1971 году Президент Республики Польша в эмиграции Август Залесский назначил его министром социальных дел в правительстве Зигмунта Мухневского. 4 мая 1972 Президент Республики Польша в эмиграции Август Залесский предоставил Куничаку звание бригадного генерала. 18 июля 1972 Президент Республики Польша в эмиграции Станислав Островский назначил его министром социальных дел в правительстве Альфреда Урбанский. 30 января 1974 Президент Республики Польша в эмиграции Станислав Островский назначил его президентом Высшей контрольной палаты.
Польский армянин Krzysztof Mojzesowicz (Львов 1913 - Лондон 1976) , член Рады Народовой - политического органа Польского Правительства в Изгнании.
Władysława Radkiewicz (1931 - 18.12.2019)
Майор пехоты Benedykt Matarewicz (Вильно 02.04.1896 - Лондон 15.04.1975) и его супруга Alina Matarewicz в девичестве Lewkowicz (1900 - 1986) .
Его приняли в польскую армию из бывшего Восточного корпуса и бывшей русской армии и в 1918-1920 годах он принимал участие и получил награды на Советско-Польской Войне
После окончания боевых действий он продолжил службу в Вильнюсском стрелковом полку. Как военный поселенец, он получил участок земли в Порембах Горанске, в коммуне Мицкуны Вильнюсско-Трокского повята.
Бенедикт был женат на Алине (1900–1986), дочери Юзефа Левковича, от которой у него родился сын Ежи (1923–2011). В 1940 году его жена и сын были арестованы сотрудниками НКВД в Западной Беларуси. Ежи Матаревич позже служил в ВВС Польши в Великобритании пилотом взвода.
Магистр Права Antoni Radziukiewicz (Вильно 05.07.1904 - Лондон 23.06.1968).
Здесь можно почитать его биографию на польском.
Antoni Pajak (24.04.1886 - 15.04.1967) и его супруга Stanislawa Pajak в девичестве Drążkiewicz (08.05.1895 - 10.11.1965).
Русские евреи & остальное
Мария Марковна Быстрова (14.04.1883 - 05.04.1978) - вероятно из выкрестов судя по отчеству.
Елена Иосифовна Лурье (? - 15.05.1980) - похоже тоже была происхождением из выкрестов.
Cyril Sydney Bearman (22.09.12 - 15.10.1986) и Florence Bearman (24.04.1914 - 26.05.1995)
Mary Magdalene Stephens (31.12.1938 - 07.10.2005) и Arthur Patrick Stephens (31.08.1938 - 17.04.2015) - неизвестно какими судьбами, но однозначно православные.
Maud V. Sandomov "Jean" (1929 - 10.06.2005) - судя по всему была британской супругой потомка российских евреев Ronald'a Sandomov'a.
Клемент Таралевич
Лондон, 2021 год.
t.me/chuzhbina