***
a bird of one's own brain ― (своя ) собственная идея
***
to do smth. like a bird ― делать что-л охотно
***
a bird of one's own brain ― (своя ) собственная идея
***
to do smth. like a bird ― делать что-л охотно
***
to eat like a bird ― есть мало
***
to get the bird ― сл. быть уволенным; быть освистанным
***
to give the bird ― сл. уволить; освистать
***
for the birds ― сл. дрянь, никуда не годится; простак, молокосос
***
you're one for the birds all right ― тебя любой обведет вокруг пальца
***
a little bird told me ― слухом земля полнится