on the table ― стоящий на обсуждении; обсуждаемый; общеизвестный (тж. upon the table ); ам. снятый с обсуждения; отложенный
***
to lie on the table ― быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте )
***
to take smth. from the table ― ам. вернуться к обсуждению (законопроекта )
***
under the table ― "под столом", надравшийся, нахлеставшийся, пьяный; тайно, незаметно
***
to drink smb. under the table ― перепить кого-л.
***
he finished up under the table ― он упился вдрызг; он нализался до того, что свалился под стол
***
to give smth. to smb. under the table ― давать что-либо кому-л. тайно