И мы продолжаем тему микстейпа Hope World.
«Airplane» - шестой трек альбома. Хосок поделился с нами на Vlive что эта песня была о воспоминаниях о том, как в детстве он хотел летать на самолетах, и размышлял о том, что это значит и каково это - превзойти эти мечты. Я уже раннее скидывала, ссылку на трансляцию, в предыдущих постах всё подробнее найдёте. Немного о самой песне:
Это очень значимая часть. Что касается бита, я точно помню. Я сделал бит в Чикаго, Америка. Я ел пиццу в тот момент. Я помню, что сделал это с устройством в комнате отеля. Однако, это был только набросок, он был кратко раскрыт. Это было кратко раскрыто во время нашего камбэк-шоу. Я сказал: «Думаю, это будет включено в аутро». Я слушал это в самолете. Я хотел написать о самолете. Потому что в прошлом, позапрошлом году и сейчас, я провожу много времени в самолёте. Когда я был маленьким мальчиком, я мечтал побывать на самолете. Моей мечтой было попасть на самолет и лететь в небе. Вот. «Now I fly all I want, on the airplane». Это моё напоминание о старых воспоминаниях. Я мечтал об этом. И сейчас ... Помню, я сидел в очень хорошем месте в самолете. Я слушал инструментальную версию этой песни, глядя на ночное небо. Лирика просто возникла в моей голове. Я подумал: «Вот что такое вдохновение». Я выполнил все процессы над наброском и мелодией в самолёте. Я закончил всё в студии. Этот трек так же о нашем успехе. Эта песня важна тем, что мы пели вместе. Я попросил участников спеть вместе со мной. Поэтому мы работали вместе, и были туры по миру. Поэтому мы команда. Я хотел, чтобы они спели со мной для этой песни. Поэтому я попросил их об одолжении. Они, не сомневаясь приняли моё предложение, поэтому я был очень тронут. Трек "Airplane" так же значим для меня как и "Piace Of Peace", я думаю она станет незабываемой песней в моей карьере. Я, возможно, смогу достигнуть высшей точки в моей жизни.
А теперь включайте трек и смело подпевайте солнышку)
Airplane (ссылка на Spotify)
그때 나를 다시 기억해 (кыттэ нарыль тащи киокэ)
메마른 땅이 날 불태울 때 (мэмарын ттани наль пультэуль ттэ)
저 푸른 하늘 보며 뛰었네 (чо пурын ханыль помё ттуионэ)
날고 싶었어 그 Airplane에서 (нальго щипото кы эиплэинэсо)
그때 나를 다시 기억해 (кыттэ нарыль тащи киокэ)
메마른 땅이 날 불태울 때 (мэмарын ттани наль пультэуль ттэ)
저 푸른 하늘 보며 뛰었네 (чо пурын ханыль помё ттуионэ)
날고 싶었어 그 (нальго щипоссо кы) Airplane Airplane
아직도 난 안 믿겨 (ачжикто нан ан миккё)
광주 토박이의 비행 삼매경 (куанджу тобагиэ пихэн саммэгён)
높고 높았던 꿈의 자리에서 (нопко нопактон ккумэ чариэсо)
아름다운 세상 위를 날고 있어 (арымдаун сэсан уирыль нальго иссо)
늘 탈 때 (ныль таль ттэ)
첫 일본 행 때의 느낀 설렘 (чот ильбон хэн ттэе ныккин соллэм)
아직도 생각해 (ачжикдо сэнгакхэ)
그게 내 꿈을 띄웠기에 (кыгэ нэ ккумыль ттиуоккиэ)
지금을 만들었기에 (чгымыль мандыроккиэ)
Everywhere
이젠 Issue Man 플래시 터질 때 (ичжэ ишу мэн пыллэщи точжиль ттэ)
안전한 도착에 축복을 담을게 (анчонан точагээ чукпогыль тамылькэ)
God Bless
그때 나를 다시 기억해 (кыттэ нарыль тащи киокэ о йе)
메마른 땅이 날 불태울 때 (мэмарын ттани наль пультэуль ттэ)
저 푸른 하늘 보며 뛰었네 (чо пурын ханыль помё ттуионэ)
이젠 원 없이 날아 Airplane 에서 (ичжэн уон опщщи нара эйплэинэсо)
누군가는 나를 개 욕해 (нугунканын нарыль кэ ёкхэ)
그 누군가들 질투도 외롭게 해 (кы нугункадыль чильтудо уэропкэ хэ)
신경 안 써 그저 웃게 돼 (щингён ан ссо кычжо уккэ туэ)
Drink Champagne in my Airplane
구름 위를 매일 (курым уирыль мэиль)
구름 위를 매일 (курым уирыль мэиль)
구름 위에 내 ( курым уиэ нэ) Feel
구름 위에 (курым уиэ ) Check it
구름과의 케미 (курымгуаэ кхэми)
구름과 하루 종일 (курымгуа хару чониль)
구름 타는 재미, 구름 보며 Fade in, 너흰 몰라 Maybe (курым танын чэми, (курым помё фэйд ин, нохин молла)
마일리지만 몇 십만 때 (маилличжиман мёт щипман ттэ)
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야 (мот ирун нахидырыль уирохэчжуль ттэя)
그 비행 포인트로 선물 할게 (кы пихэн поинтыро сонмуль халькэ)
Love 에어플레인 모드 (лавэо пыллэин моды)
신경은 다 Off, 그 누구든지 뭐라 하든 (щингёнын то оф, кы нугудынчи муора хадын)
그저 계속 퍼스트를 지키며 (кычо кесок посытырыль чикимё)
밤 하늘을 볼게 (пам ханырыль полькэ)
지금 내 자리에 맞춰 (чигым нэ чариэ маччуо)
그때 나를 다시 기억해 (кыттэ нарыль тащи киокэ)
메마른 땅이 날 불태울 때 (мэмарын ттани наль пультэуль ттэ)
저 푸른 하늘 보며 뛰었네 (чо пурын ханыль помё ттуионэ)
그때를 생각해 이 Airplane에서 (кыттэрыль ссэнгакхэ и эиплэинэсо)
누군가는 나를 개 욕해 (нугуканын нарыль кэ ёкхэ)
그 누군가들 질투도 외롭게 해 (кы нугункатыль чильтудо уэропкэ хэ)
신경 안 써 그저 행복해 (щингён ан ссо кычжо хэнбокхэ)
성공을 느껴 (сонгоныль ныккё) In my Airplane
ღღღ
И перевод, для всегобщего понимания
Видева на эту замечательную песню
Всем спасибо и Всех Borahae💜
Это интересно:
Хосок и его "Mир" - Hope Worl
RM. Микстейп mono. Seoul (транскрипция)
Бантаны - Детально ч2.
Мир Надежды Хосока - HANGSANG
Путеводитель с BTS
Корейские вкусняшки
Cпециально для Арми
Милая подборка артов с BTS
Рекомендации книг от BTS (рэп-лайн)
Язык цветов. Значение в корейской культуре. Февраль
