***
right as rain ― совершенно здоровый; в полном порядке
***
rain or shine ― в любую погоду; при любых условиях; что бы то ни было
***
right as rain ― совершенно здоровый; в полном порядке
***
rain or shine ― в любую погоду; при любых условиях; что бы то ни было
***
we'll be there tomorrow rain or shine ― мы прибудем завтра независимо от погоды
***
he's always a good friend, rain or shine ― при любых обстоятельствах он остается добрым другом