Подборка с полезными программами для обучения
Интервальные повторения (spaced repetition) – это научно обоснованный подход к запоминанию практически любого типа информации. Представим ситуацию, когда у вас появляется возможность дополнительного заработка: вы получаете немного денег, но регулярно - а через месяц, например, накапливается приличная сумма. То же самое можно сказать о пользе интервальных повторений: вы регулярно используйте этот метод, тратя 5-10 минут в день, а через месяц уверенно знаете 100 новых слов (или больше).
Но как наиболее эффективно пользоваться интервальными повторениями? В этой статье я расскажу о нескольких программах, в которых применяются такой подход и постараюсь выделить плюсы и минусы каждой из них.
Anki
Часто используемая программа.
✅ Плюсы:
- Много полезных функций: ввод ответа, добавление своих фото и аудиоматериалов, синхронизация и возможность сохранить свои колоды в виде архива;
- Легко использовать.
👎 Минусы:
- Устаревший внешний вид. Этот недостаток условный, т.к. Анки – образовательный софт, а не развлекательный;
Подробнее об этой программе читайте здесь:
1. Anki: простой метод запоминания и повторения любой информации - здесь подробно описан процесс настройки программы (всё очень просто и быстро).
2. Anki: ещё один простой метод запоминания и повторения любой информации - удобный способ запоминания слов в контексте.
3. Anki и Storytelling: как учить и не забывать слова в английском - два мощных и проверенных метода запоминания слов.
Quizlet
Другая популярная программа с большими вариантами настроек.
✅ Плюсы:
- Есть бесплатный вариант использования;
- Много доступных функций;
- Удобно учить слова по определённым темам. Подробнее об этом можно прочитать здесь: Quizlet: ещё одна простая и эффективная программа для запоминания
👎 Минусы:
- Платный доступ, если захотите пользоваться всеми функциями.
Supermemo
Любопытный ресурс. Кроме изучения языка с помощью интервальных повторений, также доступны различные курсы. Например, курс по произношению Say It Better. British English (ещё доступен Say It Better. American English):
Уделяется внимание аудированию. Вам нужно выбрать правильный вариант слова, которые было автоматически произнесено, а также самостоятельно оценить свой ответ («я не знаю», «почти» и «я знаю»):
Как улучшить аудирование в английском? + большая подборка аудио ресурсов
В Supermemo есть встроенные словарь, объясняющий значение слов, произношение, синонимы и контекст, в котором оно используется:
✅ Плюсы:
- Месяц бесплатного доступа ко всем курсам и функциям;
- Объёмные курсы (на примере курса по произношению Say It Better. British English);
- Синхронизация между разными платформами: Windows , Android , iOS и онлайн через браузер;
- Кроме английского, доступы и другие иностранные языки для изучения.
👎 Минусы:
- Платная подписка. Возможно, не все захотят платить деньги, если есть похожие бесплатные аналоги.
Barabook
Удобная программа для запоминания и повторения.
Можно создавать наборы по определённым темам, добавлять картинки и аудио, а затем пересылать другим. Отличный вариант для преподавателей:
Доступны несколько режимов повторения:
1. Вспомнить слово, расположенное на другой стороне:
2. Соотнести слова из левой колонки с предложениями из правой колонки:
3. Выбрать правильный вариант из четырёх предложенных:
4. Ввести ответ, закончив предложение:
Есть режим «Игра», где вы соревнуетесь с другими участниками:
✅ Плюсы:
- Много функций и режимов повторения;
- Полностью бесплатная;
- Многопользовательская. Например, преподаватель может создать набор и переслать его своим ученикам;
- Игровой режим.
👎 Минусы:
- Нельзя повторять карточки на ПК - только через мобильное приложение.
Антирекомендации: приложения, не выдерживающие критики
❌ OpenCards. Нет встроенных инструментов для создания карточек, только с помощью внешних текстовых документов или презентаций. Неудобно.
❌ The Mnemosyne Project. Сложная настройка синхронизации, которая так и не заработала у меня. Существенный минус, т.к. в наши дни все программы легко синхронизируются на разных устройствах – достаточно придумать логин и пароль.
Как пользоваться интервальными повторениями
Вариант 1
- Выбираем слово, которое хотим выучить.
- Придумываем предложение с этим словом.
- Копируем это предложение в одну из программ.
Пример:
- Новое слово – tedious.
Наше предложение – I don’t like films about superheroes. For example, I couldn’t watch Spider-man – it was so tedious and I was sleeping in the cinema.
- Добавляем в приложение (на примере Анки).
- В лицевую сторону вводим предложение, заменив изучаемое слово "..." (или любыми другими символами) - скриншот 1;
- По желанию прикрепляем картинку, подходящую по смыслу, и записываем произношение этого слова - скришот 2;
- При повторении нам нужно будет ввести это слово - скришоты 3 и 4.
О настройке Anki читайте в статье Anki: простой метод запоминания и повторения любой информации
Вариант 2
- Находим несколько новых слов.
- Создаём с ними связанный рассказ.
- Добавляем в приложение.
Подробнее об этом методе читайте в статье Anki и Storytelling: как учить и не забывать слова в английском
Вариант 3
- Делаем скришот картинки, на которой находится нужное слово.
- Размываем изучаемое слово.
- Добавляем в приложение.
Подробнее об этом методе читайте в статье Anki: ещё один простой метод запоминания и повторения любой информации
Заключение
Мы ознакомились с четырьмя программами, использующие интервальные повторения: Anki, Quizlet, Supermemo и Barabook .
Anki отлично подходит для запоминания как отдельных слов, так и объединённых в один рассказ. Можно добавлять свои картинки и аудио.
Однако для заучивания слов по конкретным темам, например, «Страны и столицы на английском», лучше подойдёт Quizlet. В этом же ряду находится Barabook , который очень удобен для преподавателей - карточками легко делиться со студентами.
Платформа Supermemo полезна своими курсами, например, по произношению.
***
Спасибо, что дочитали до конца! Лайкайте и подписывайтесь. Нашли ошибку? Напишите в комментариях или личным сообщением. Удачи :)