Всем привет! Меня зовут Ольга, и я 3 года прожила в США. Вроде и язык выучила, и поработать успела, а американцы всё равно безошибочно определяли, что я русская.
Решила расспросить у американских друзей, почему.
Привычки в еде
Мы привыкли по утрам есть кашу, сырники, запеканку, и у человека, который прожил в Америке достаточно долго, эта привычка редко меняется. Наши люди специально ездят в русские магазины, чтобы закупить там крупы и творог.
Американцы же привыкли к тостам на странном для нас, хранящемся месяцами хлебе, арахисовой пасте и хлопьям с молоком.
Редко кто из наших соотечественников начинает на постоянной основе так питаться.
А кастрюля с борщом на неделю? Нет, американцы тоже любят супы... Но обычно покупают их в супермаркетах.
По нашим пищевым привычкам нас легко и быстро вычисляют.
Угрюмость
Американскую улыбку, обращённую к каждому встречному, многие называют неискренней. А эта привычка спрашивать у каждого встречного «Как дела»? Ух, как меня это раздражало в первое время... На самом же деле, всё это у американцев в менталитете.
Нас же легко вычисляют по угрюмости. Нас называют «очень серьезными», даже если мы долго проживаем в Штатах.
Акцент
Как бы банально это ни звучало, но мой акцент лично меня выдаёт сразу! Как и многих наших соотечественников.
«У вас такой интересный акцент», - часто слышала я от американцев, а дальше они угадывали, откуда я.
Многие наши актёры в Голливуде из-за акцента вынуждены играть только русских персонажей.
Впрочем, акцент - не 100 % признак: сейчас молодежь быстро адаптируется, и я встречала соотечественников, чей акцент не отличить от американского. Хотя людей, по 30 лет живущих в США, с типичным нашим акцентом гораздо больше.
Манера одеваться
Сколько бы я ни говорила о том, что моя манера одеваться поменялась после переезда в США и я быстро перестроилась, американки всё равно быстро распознают в наших девушках неместных.
Как бы ни были удобны лосины, нам всё равно больше нравятся платьица, макияж, ухоженность. Да и в откровенно мятых вещах мы не выйдем на улицу...
Покупки
Что первое мы берём в магазине? Правильно: яйца, хлеб и молоко. Типичный же американец в первую очередь возьмёт газировку, пиво и готовую еду.
Славянская внешность
Как бы банально это ни звучало, но наша славянская внешность нас сразу выдаёт. Нас путают с украинцами, белорусами и даже поляками. От местных мы всё же сильно отличаемся.
Спасибо за уделённое время и ваши лайки. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ.